thrice oor Fins

thrice

/θraɪs/ bywoord

three times

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolmesti

bywoord

three times

That like the thrice-married starlet, this cat is being deprived a stable home.
Kuten kolmesti avioituneelta tähtöseltä, tältä kissalta evätään vakaa koti.

kolmasti

bywoord

three times

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
Kahdesti ja kolmasti olin sinua rakastanut, ennen kuin tunsin naamaasi tahi nimeäsi.

kolme kertaa

bywoord

Her thrice-repeated plea demonstrates her anxious concern that her son pay attention to her words.
Se että hän toistaa kysymyksen kolme kertaa, osoittaa, että hän toivoo hartaasti poikansa kiinnittävän huomiota hänen sanoihinsa.

voorbeelde

In case of very severe infections the dose can be increased up to a maximum daily dose of # mg (# mg thrice daily
Hyvin vakavissa infektioissa annosta voidaan suurentaa enintään # mg: aan vuorokaudessa (# mg kolme kertaa päivässä

Bert, it's " Thrice the brinded cat hath mew'd! "
Bert, se menee " kolmasti naukunut on kailo kissa ".

He used it thrice during the tournament, drawing twice and beating Alexander Khalifman.
Hän käytti sitä kolmesti turnauksen aikana, pelasi kaksi ottelua tasan ja voitti Aleksandr Halifmanin.

Blessed, thrice blessed, the Son whom he hath given us!""
Siunattu, kolmasti siunattu Poika, jonka hän on antanut meille!""

On average, Slovenia’s courts take 1 160 days to settle a commercial dispute, more than thrice the wait in Germany and France.
Slovenialaiselta tuomioistuimelta kuluu keskimäärin 1 160 päivää kaupallisen riita-asian ratkaisemiseen, mikä on yli kolme kertaa pidempi odotusaika kuin Saksassa ja Ranskassa.

So in medical terms, I was thrice as randy.
Lääketieteen termein kolminkertaisesti himokas.

That like the thrice-married starlet, this cat is being deprived a stable home.
Kuten kolmesti avioituneelta tähtöseltä, tältä kissalta evätään vakaa koti.

She sneezes once, she sneezes twice, she'll be my bride when she sneezes thrice.
Hän aivastaa kerran, hän aivastaa kahdesti, - hän morsiameni on, kun aivastaa kolmesti.

"The father took the child back, and the chief, raising the bleeding heart, said thrice in a loud voice, ""Let him live!"
"Isä otti nyt poikansa ja päällikkö, kohottaen verisen sydämen päänsä yli, huusi kovalla äänellä kolmasti; ""Eläköön hän!"

In addition, friends of the groom... will drink thrice in front of your sedan before you're escorted out of it
Lisäksi sulhasen ystävät juovat tuolinne edessä - ennen kuin teidät saatetaan ulos.

The percentage of thrice-weekly urine samples that were negative for non-study opioids was statistically higher for both Suboxone versus placebo (p < #) and buprenorphine versus placebo (p
Kolmesti viikossa kerätyistä virtsanäytteistä negatiivisia oli prosentuaalisesti merkitsevästi enemmän sekä Suboxone-ryhmässä plaseboon verrattuna (p < #, #) että buprenorfiiniryhmässä plaseboon verrattuna (p

Five times he was beaten with stripes, thrice with rods; once he was stoned; thrice he suffered shipwreck; often he was put in peril of death by drowning, by robbers, and even by false brethren; he suffered weariness and pain, hunger and thirst, and was imprisoned in the cold and in nakedness.9
Hän oli usein vaarassa hukkua, joutua rosvojen käsiin ja oli vaarassa jopa valeveljien parissa. Hän kärsi uupumusta ja kipuja, nälkää ja janoa ja vangittuna ollessaan paleli vähissä vaatteissa.9

So despite being separated by Belgium on the European map, The Kingdom of the Netherlands and the French Republic share a border on the other side of the world on an island so nice they named it thrice.
Joten vaikka Belgia erottaakin maat Euroopassa, Alankomailla ja Ranskalla on raja maailman toisella puolella saarella, joka - oli niin kiva, että se nimettiin kolmesti.

I don't think best man was the right thing to say to someone who's been married thrice.
Tuota ei ehkä olisi kannattanut sanoa miehelle joka on ollut kolmasti naimisissa.

Based on retention in treatment and the percentage of thrice-weekly urine samples negative for non-study opioids, buprenorphine was more effective than the low dose of the control, in keeping heroin addicts in treatment and in reducing their use of opioids while in treatment
Hoidon jatkamisen ja kolmesti viikossa kerättyjen virtsanäytteiden negatiivisuuden perusteella buprenorfiini oli tehokkaampi kuin pienet annokset aktiivista vertailulääkettä pitämään heroiiniriippuvaiset hoidossa ja vähentämään heidän opioidien käyttöään hoidon aikana

He came to be worshiped in Greece under the title of Hermes Trismegistus (Hermes Thrice Greatest).
Myöhemmin häntä palvottiin Kreikassa nimellä Hermes Trismegistos (Hermes kolmasti suurin).

In case of very severe infections the dose can be increased up to a maximum daily dose of # mg (# mg thrice daily
Vaikeissa infektioissa annos voidaan suurentaa enintään # mg: aan (# mg kolmasti vuorokaudessa

Well, for nearly five years, Jehovah’s Witnesses had been meeting at this same “house” (Kingdom Hall) for their thrice weekly religious meetings, and this fact had been properly registered with the Military Commander in Istanbul.
Jehovan todistajat olivat kokoontuneet lähes viiden vuoden ajan tässä samassa ”talossa” (valtakunnansalissa) kolmeen viikoittaiseen uskonnolliseen kokoukseensa, ja tästä asiasta oli tehty asianmukainen ilmoitus Istanbulissa toimivalle sotilasvirkamiehelle.

Children and adolescents For the treatment of acute pulmonary infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents (# years) with cystic fibrosis # mg of ciprofloxacin per kg body weight is administered twice daily or # mg ciprofloxacin per kg body weight is administered thrice daily (maximum # mg daily
Lapset ja nuoret Kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten (#-vuotiaiden) Pseudomonas aeruginosa-bakteerin aiheuttamien äkillisten keuhkoinfektioiden hoidossa siprofloksasiinia annetaan # mg painokiloa kohti kaksi kertaa vuorokaudessa tai # mg painokiloa kohti kolme kertaa vuorokaudessa (enintään # mg vuorokaudessa

The band raised its profile in 2006 through its support slot on the Taste of Chaos tour in the US, alongside bands such as Deftones, Thrice, Dredg, Funeral for a Friend, and Story of the Year.
Yhtye nosti vuonna 2006 julkisivuaan merkittävästi kaupallista menestyvän yhtyeen tyyliin esiintymällä Taste the Chaos -kiertueella sellaisten yhtyeiden kuin Deftones, Thrice, Dredg, Funeral for a Friend ja Story of the Year kanssa.

For I saw myself twice or thrice that ye got but little worship of Sir Tristram.’
Sillä minä näin itse pari kolme kertaa, että Tristram herra piteli teitä jokseenkin kovakouraisesti.""

He hath twice or thrice cut Cupid's bow-string and the little hangman dare not shoot at him.
Hän on paennut rakkautta, joten Cupido ei enää ammu häntä.

"""Repeat your defiance when I have counted thrice,"" said Everard, ""and take the punishment of your insolence."
"""Toistakaa uhmanne, kun olen laskenut kolmeen"", uhkasi Everard, ""ja ottakaa rangaistus häpeämättömyydestänne."

Thrice he rang his bell, the third time furiously and continuously, but no one answered him.
Kolme kertaa hän soitti kelloa, kolmannella kerralla raivoisasti ja pitkään, mutta ei kukaan vastannut hänelle.

MEDIA programme (Chapter IV) Today, 38% of 30.000 European screens is still relying on celluloid (source: Mediasalles) and that co-productions are thrice more likely to be distributed abroad compared to national productions (source: Eurimages).
Media-ohjelma (IV luku) Tällä hetkellä 38 prosenttia Euroopan 30 000:sta valkokankaasta esittää edelleen perinteiselle filmille tallennettuja elokuvia (lähde: Mediasalles), ja yhteistuotantojen mahdollisuudet päästä ulkomaiseen levitykseen ovat kolme kertaa paremmat kuin kansallisten tuotantojen (lähde: Eurimages).