throes
kouristukset
throe oor Fins
throe
en
severe spasm of pain, especially near the moment of death
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kouristus
en
severe spasm of pain, especially near the moment of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, couldn' t those same marks have been made... while he was flailing about in the throes of sexual ecstasy?
Saksalaiset ovat kulman takanaopensubtitles2 opensubtitles2
Like Avio, other aerospace companies in Campania are in the throes of a crisis which is having a dramatic impact on jobs in a part of Italy where there is already a high level of unemployment.
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluettelonot-set not-set
Democracies as well as what kingdoms of men remain are writhing in their death throes today.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetjw2019 jw2019
Europe’s automotive industry is in the throes of a crisis of unprecedented proportions.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?not-set not-set
For this reason the idol-serving Babylonians would be pierced and their death throes would be heard throughout all her land.
Hyvin meneejw2019 jw2019
I also have video of an infected person in the full throes of the illness.
Se on vain ilmainen lounasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 It is urgent that all in God’s righteous nation keep integrity as Satan’s world goes into its death throes.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassajw2019 jw2019
This new trial, the third, is inequitable and unjust and leaves them in the throes of a death sentence.
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpibudjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäEuroparl8 Europarl8
In the throes of a structural crisis which is jeopardising the future of many farms, the industry is also worryingly out of sync with its South American counterpart.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?not-set not-set
What we are dealing with is a continent in its death-throes, for we can see how Aids is cutting a swathe through some of its countries, how climate change has meant that people no longer have any means of feeding themselves, and that we have not always given the right sort of aid, or in sufficient quantities.
Kuinka sait nämä haavat?Europarl8 Europarl8
We're just finding it very curious why a man Who's in the throes of an abduction case is flying off to Canada.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those calamities were merely indications, not the final death throe.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssajw2019 jw2019
Camelot is in its death throes.
Eihän hän voi tappaa kuollutta miestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They chose 60 families that were in the throes of divorce.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIjw2019 jw2019
The throes of recovery from drowning are more painful than the drowning.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖLiterature Literature
(Matthew 24:21) Even in their death throes, however, the wicked will learn who is responsible for their calamity.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?jw2019 jw2019
Then I get angry, and before I know it I'm in the throes of an emotional breakdown!
Tulen pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The former League of Nations, which died in the throes of World War II, had fewer than sixty member nations at that time.
Ja tiedän että hän pitää sinustajw2019 jw2019
(Amos 8:11) Judah is now in the throes of just such a spiritual famine!
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetjw2019 jw2019
Milton wanted to be a poet, but the England of his day was in the throes of revolution.
En peIkää teitä retkujajw2019 jw2019
You can't resent your sister for forgetting you in the throes of a passionate embrace.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, there are 800 million Africans today and there will be twice as many in 25 years' time, and obviously they are not the only ones to be living in developing countries. Many people in Africa are sinking into poverty and increasing numbers of them are immigrating to European countries, which are in the throes of a demographic depression.
Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen varanto liitteessä # vahvistetuille kansallisille kiintiöille erityisesti # artiklassa säädettyjä jakoja vartenEuroparl8 Europarl8
It's forged in the explosive death throes of supernova stars!
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- improving the effectiveness of policies and instruments for regional development and cohesion, in particular in regions lagging behind in development, regions with structural weaknesses and regions in the throes of restructuring;
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiEurLex-2 EurLex-2
I am convinced that Europe, in the throes of a crisis, needs a strong hand and orientation at the helm.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.