through and through oor Fins

through and through

naamwoord, bywoord

(idiomatic) Completely; entirely; fundamentally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

läpikotaisin

bywoord

entirely

Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.
Sen sijaan mietintö on läpikotaisin täynnä interventionistista ideologiaa.

läpeensä

bywoord

Goodness is solid through and through, with no badness or rottenness.
Hyvyys on läpeensä kunnollista, vailla kaikkea pahuutta ja turmelusta.

Soortgelyke frases

through thick and thin
sekä hyvinä että huonoina aikoina

voorbeelde

A rich boy through and through.
Tyypillinen rikas poika.

He is Jasper's boy through and through.
Hän on Jasperin poika.

You could not endure him who beheld you,- who ever beheld you through and through, you ugliest man.
"""Sinä et kestänyt sitä, joka näki sinut, — joka näki sinut alati ja läpikotaisin, sinä rumin ihminen!"

Should give you through-and-through penetration.
Se menee läpi.

There is no question that Jesus was God-oriented through and through.
Ei ole epäilystäkään siitä, että Jeesus oli läpikotaisin suuntautunut kohti Jumalaa.

She's got a through and through to the right upper arm.
Haava läpi oikean käsivarren.

The bullet went through and through...
Luoti lävisti pään...

That means he is permeated through and through with it and expresses it perfectly.
Tämä merkitsee sitä, että hän on rakkauden läpitunkema ja ilmaisee sitä täydellisesti.

So, it's a through and through then?
Se meni siis läpi.

It was rotten through and through.
Se oli läpeensä mätä.

Through and through, he is loyal to his Father and to God’s promised Kingdom.
Hän on joka suhteessa uskollinen Isälleen ja Jumalan lupaamalle valtakunnalle.

You are a cardiac surgeon, through and through
Olet thoraxkirurgi sormenpäitäsi myöten!

A good old man is always a child—a woman can see through and through him.
Hyvä, vanha mies on aina lapsi — nainen voi helposti lukea hänen ajatuksensa.

Gone through-and-throughs.
Ne menivät läpi.

You are a surgeon, through and through!
Olet thoraxkirurgi sormenpäitäsi myöten

Through and through.
Läpi tästä ja tästä.

Mine was a through and through, right?
Se meni läpi.

Joseph F. responded, “Yes, siree; dyed in the wool; true blue, through and through.”
Joseph F. vastasi: ”Kyllä, herraseni; täysiverinen, pesunkestävä sellainen.”

A mercenary through and through.
Palkkasoturi henkeen ja vereen.

Through and through.
Meni päästä läpi.

Looks like a through and through.
Näyttää menneen läpi.

At least one of them was a through-and-through.
Ainakin yksi niistä meni läpi.

Paramedics think the bullets are through and through.
Luodit menivät ilmeisesti läpi.

And, Cal, if you're on this, I want this to be clean through and through.
Ja Cal, jos olet mukana tässä, haluan tämän olevan puhdas läpi kotaisin.

Must have been a through and through.
Luoti meni läpi.