throw off oor Fins

throw off

werkwoord

(idiomatic) To confuse; especially, to lose a pursuer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiihdyttää

werkwoord

hankkiutua

werkwoord

hankkiutua eroon

werkwoord

heittää pois · karistaa kannoiltaan · paeta · päästä eroon · päästä pakoon · riisua · varistaa

Soortgelyke frases

throw off your chains
irrotella

throw off your yoke
irrotella

voorbeelde

Throw off your wet things, Mr Hunt.
Riisukaa märät vaatteenne, herra Hunt.

But is it not true that many celebrators tend to throw off moral restraints at Christmas office parties?
Mutta eikö pidäkin paikkansa, että monilla juhlijoilla on taipumus työntää syrjään moraaliset hillikkeet liikkeiden joulujuhlissa?

And she's throwing off interference, radiation.
Siitä lähtee interferenssiä.

No, don't throw off my balance.
Älä. Tasapaino menee.

A man like that throws off sparks and never slows down.
Hänellä on vauhti päällä, eikä hän hidasta ikinä.

Did he not lead revolutionary armies to throw off British rule?
Eikö hän johtanut vallankumousarmeijoita Englannin hallinnosta vapautumiseksi?

They believed that the Kingdom would be an earthly rule that would throw off Roman domination.
He uskoivat, että Valtakunta olisi maallinen hallitusvalta, joka kukistaisi Rooman herruuden.

What did they throw off the fucking Tallahatchie Bridge?
Mitä Tallahatchie-sillalta heitettiin?

If any of the symptoms are caused by the TB, it would throw off our diagnosis.
Jos osa oireista johtuu TB: stä, diagnoosimme osoittautuu vääräksi.

Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.
Se hämää röntgendiffraktiota ja muita edistyneitä menetelmiä.

He's trying to throw off the cops.
Hän yrittää saada kytät pois jäljiltään.

I mean, the music totally throws off my timing.
Multa menee ihan pasmat sekaisin musiikin takia.

These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons
Ne haittaavat luonnollisia kävelyliikkeitä ja voivat rasittaa jänteitä ja nivelsiteitä

It's throwing off the magnet.
Se on magneettinen.

I could have been coming at him and turned a somersault to throw off his aim.
Saatoin olla hyökkäämässä häntä kohti, - mutta päätinkin tehdä voltin häiritäkseni hänen tähtäystään.

Alpha particles are formed when a radioactive atom throws off two protons and two neutrons, all stuck together.
Alfahiukkasia syntyy, kun radioaktiivinen atomi viskaa pois kaksi protonia ja kaksi neutronia, jotka ovat yhdessä nipussa.

If it was, it's the first time I ever seen lightning throw off sparks.
Se olisi ensimmäinen kerta, kun salama kipinöi.

One variable can throw off an entire forecast.
Yksi muutos voi kumota koko ennusteen.

But does this mean that they can throw off all restraint?
Mutta merkitseekö se sitä, että he voivat hylätä kaikki hillikkeet?

He probably took advantage of your presence there that day to throw off the police.
Tekijä hyödynsi mahdollisesti vierailuasi - harhauttaakseen poliisia ja tiedustelupalvelua.

Because the Jews tried to throw off the Roman yoke, Roman armies attacked Jerusalem in April 70 C.E.
Koska juutalaiset yrittivät karistaa Rooman ikeen niskoiltaan, roomalaiset sotajoukot kävivät Jerusalemin kimppuun vuonna 70.

It kind of throws off my volume control.
En aina hallitse äänenvoimakkuutta.

Hey, we don't want to throw off our schedule, right, Friday?
Eihän vain oksenneta, Friday?

They throw off your center of gravity and totally change the curve of your spine.
Ne siirtävät painopistettä ja saavat selkärangan kaartumaan väärin.

He'd wake up in the night with ideas, always throwing off sparks.
Hän sai ideoita keskellä yötäkin.