throwback oor Fins
throwback
en
a reversion to an earlier stage of development
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paluu
en
reversion to an earlier stage of development
And a lot of people say that it's a throwback to metal.
Monet sanovat, että se on paluu metalliin.
atavismi
I specialise in temperamentally unsound, psychologically unstable genetical throwbacks.
Alaani ovat luonnevikaiset ja epävakaat koirat joilla esiintyy atavismia.
muisto
You are a delightful throwback.
Miten elävä muisto tuosta tulikaan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atavisti · atavistinen · etäisperinnöllisyys · takauma · palautuminen · taantuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That' s the throwback
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaOpenSubtitles OpenSubtitles
You're a total throwback.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, super throwback.
Pelästytit meidät todenteollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's a throwback.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Markov, I have expressed criticism of the weakness of the West and of the repression practised by a regime myself in the past, when the SED was still in power in East Berlin, and I have to say that you yourself would have described the words that you have just used as a throwback to the cold war.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEuroparl8 Europarl8
That's a throwback to some sentimental, seafaring baloney.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any slowdown in the EU integration process of the region will have a throwback effect on the democratic evolution of the area.
Tästä tulee hauskaa!Europarl8 Europarl8
No, that's a throwback.
Älä kutsu minua JohniksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're kind of a throwback to the days of yore, you know?
Ajattelin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just bought this throwback
Apu, tule pianopensubtitles2 opensubtitles2
A stupid dance where the whole world gets to look at you and see what a throwback you are.
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's a throwback.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The double album, according to Aguilera, was "a throwback to the 20s, 30s, and 40s-style jazz, blues, and feel-good soul music, but with a modern twist".
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotWikiMatrix WikiMatrix
So the Christmas tree is really a throwback to tree worship in prehistoric times.’
Toimivaltainen oikeusviranomainen arvioi korvauksen määränjw2019 jw2019
An export ban would probably be seen as a patronising throwback to colonialism, which Europe should eschew.
Miksen?Mitä he tekevät?EurLex-2 EurLex-2
Oh, man, that's throwback.
Kiitos ajastasi.- Eipä kestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· firstly, the burnt areas must be transformed into global models of sustainable, dynamic development, with no environmental throwbacks;
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAEuroparl8 Europarl8
If we note that Directive 3820/85 authorises a working time of 13 hours in the transport sector, with a daily rest of 11 hours, which can be reduced to 9 hours three times per week, whereas we generally think of a working week of 35 hours, we note that we have a social situation where the social laws are a throwback to another age, in working conditions which were criticised by Emile Zola in "Germinal' .
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaEuroparl8 Europarl8
The idea that the EU can guarantee security in Europe with a common defence policy is a throwback to the time of the Cold War. And the Cold War is over.
Laskeudun portaitaEuroparl8 Europarl8
I've tried to tell myself I made a bargain with a throwback, a Roman emperor.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Christmas custom of kissing under a sprig of mistletoe (depicted here) may seem romantic to some, but it is a throwback to the Middle Ages.
Mannitoli (E#) Typpijw2019 jw2019
As you well know, until now there has been a special provision, which is a throwback to the accession treaties of Spain and Portugal and which expires at the end of this year, and please believe me when I say that, once this provision expires, everyone - including Spain and Portugal - will be subject to the same laws and therefore the same principles when it comes to setting TACs and quotas and the same principles will apply to access to fishing-grounds.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaEuroparl8 Europarl8
We' re having a throwback to the old babysitting days
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatopensubtitles2 opensubtitles2
You are a delightful throwback.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin Eames, the Church of Ireland Primate, said that he would be “bitterly disappointed” if the document was “a throwback to pre-Vatican II.”
Emilie on lähettänyt hänetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.