tides oor Fins

tides

naamwoord

Plural form of tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuorovedet

plural

Salvage tugs, for example, are greatly aided by these different tides.
Tällaisista vuoroveden vaihteluista on paljon apua esimerkiksi pelastushinaajille.

Soortgelyke frases

tide gauge
Mareografi

red tide
leväkukinta · punainen · punainen vuorovesi · vuorovesi

slack tide
seisova vesi · tyven

tide mill
Vuorovesimylly

flood tide
huippu · huippukohta · nousuvesi · vuoksi

turn the tide
keikauttaa

tide over
riittää

tiding
uutinen

high tide
nousuvesi · vuoksi

voorbeelde

Just like the tide going out?
Kaikkosivatko he kuin laskuvesi?

My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Vastaisin siihen palauttamalla parlamentin mieleen William Shakespearen sanat Julius Caesar -näytelmästä: " Vuoks' on ja luode ihmiskohtaloissa: jos vaarin otat nousun, vie se onneen."

It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.
Coracle-kalastus käsittää monia taitoja, jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle. Näitä ovat muun muassa koriveneen rakentaminen, verkon tekeminen, saalisvuorovesialueiden tunteminen ja joen tuntemus ja kyky ottaa huomioon joen syvyyden, vuoroveden ja tuuliolosuhteiden kaltaisia tekijöitä.

The weight and importance of these tidings kept her perfectly serious the whole day.
Näiden sanomain painavuus ja tärkeys piti hänet täysin vakavana kaiken päivää.

Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.
Vuorovesi johtuu auringon ja kuun vaikutuksesta maapallon meriin.

There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
Kyseisellä maantieteellisellä alueella on syksyn alussa tuulinen ja kuiva ajanjakso, ennen syyspäiväntasauksen aikaan ilmeneviä voimakkaita vuorovesivaihteluita.

The Tide Turns
Suotuisat tuulet alkavat puhaltaa

The all-mighty hand of God hath decided thy fate just as it forgeth the tides of all.
Tällä hetkellä, tässä paikassa - kaikki mahtava jumalan käsi on päättänyt kohtalosi, joka koskee muitakin.

16:13-16) As the modern-day Jeremiah class proclaim these tidings they endure in faithfulness.
16:13–16) Kun nykyiseen Jeremia-luokkaan kuuluvat julistavat näitä uutisia, niin he kestävät uskollisina.

they develop strong adductor muscles to keep the shell closed when the tide is out, and
simpukoiden lähentäjälihakset kasvavat vahvoiksi, sillä simpukoiden on pidettävä kuori suljettuna ollessaan poissa vedestä,

Thus this work is still open to be done and can be done by no others than those who know something of these good tidings of the kingdom.”—Watch Tower, January 1, 1892, page 8.
Näin ollen tämä työ on yhä suorittamatta, eivätkä sitä voi tehdä ketkään muut kuin ne, jotka tietävät jotain tästä valtakunnan hyvästä sanomasta.” – Watch Tower, 1.1.1892, s. 8.

“Sin”—any distance separating God and man—is abolished: precisely this is the “glad tidings.”
"""Synti"", jokainen välimatkasuhde jumalan ja ihmisen välillä on poistettu, — tämä juuri on ""iloinen sanoma""."

Usually, water related information is created and published automatically based on data received from sensor equipment (such as tide gauge), systems (such as water level model) or infrastructure (such as barrage status).
Vesitilannetta koskevat tiedot yleensä kootaan ja julkaistaan automaattisesti anturilaitteista (kuten vuorovesimittari), järjestelmistä (kuten vedenkorkeusmalli) tai infrastruktuurista (kuten avattavien patojen tilanne) saatavien tietojen perusteella.

“You are behind the times, little one, and evidently do not know that we are swimming in the full tide of democracy.
— Olet jäljellä ajastasi, pienokainen, et näy tietävän vielä, että purjehdimme keskellä kansanvaltaa.

Ships are driven as close as possible to a beach during high tide, and normally get stranded on the mudflats near the beach in the intertidal area.
Alukset ajetaan mahdollisimman lähelle rantaa nousuveden aikana, jolloin ne jäävät tavallisesti kiinni rannan lähellä vuorovesialueella oleviin mutamatalikkoihin.

Enough ripples and you change the tide.
Riittävä määrä väreitä muuttaa virtauksen.

We ought to wait for the tide to come up.
Parasta odottaa vuorovettä.

Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:
Kohdassa 5.1 mainittujen energiatuotteiden määrät (lukuun ottamatta vesivoimaa, aurinkosähkö-, vuorovesi-, aalto- ja merienergiaa sekä tuulivoimaa) on ilmoitettava seuraavista aggregaateista:

I really think the tide's turning in our favour now.
Olen todella sitä mieltä, että tämä kääntyy eduksemme.

We bring ill tidings, o fanciest of men.
Tuomme huonoja uutisia, oi hienoin miehistä

"""In a far country, my prince, whence I bring you tidings in reward for my liberty."
"""Kaukaisessa maassa, prinssiseni, josta nyt, palkinnoksi vapaudestani, tuon sinulle sanomia."

The effect of the tide on floating objects can be evaluated by simulating a preferable small floating object without any propulsion or other forces (e.g. from wind or ropes).
Vuoroveden vaikutusta kelluviin esineisiin voidaan arvioida simuloimalla mieluiten pientä kelluvaa esinettä, johon ei vaikuta minkäänlainen työntö- tai muu voima (esim. tuulen tai köysien vaikutuksesta).

This unusual double high tide, which occurs when the Gulf Stream washes around the island, helps to provide the balance of trace elements and acts to give a new body of seawater to draw from on a daily basis.
Tämä epätavallinen, Golf-virran virtaamisesta saaren ympärillä johtuva kaksi kertaa vuorokaudessa esiintyvä nousuvesi edistää veden hivenainetasapainon säilymistä ja tuo päivittäin uuden vesimassan suolantuotannon raaka-aineeksi.

In order to qualify, not only numerical but also ideological criteria are to be applied, and that means that parties which row against the tide will have no chance.
Rahoitusta saadakseen puolueiden on täytettävä numeeristen perusteiden lisäksi myös ideologiset perusteet, mikä tarkoittaa, että vastavirtaan uivien puolueiden mahdollisuudet ovat olemattomat.

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included
Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon myös energia, jota merissä ja muissa vesistöissä on aaltojen, merivirtojen, vuoroveden, meren lämpöenergiagradienttien tai suolaisuusgradienttien muodossa