timezone oor Fins

timezone

naamwoord

Alternative spelling of time zone. A vertical region of the globe that somewhat corresponds to longitude, that uses the same time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikavyöhyke

naamwoord

A range of longitudes where a common standard time is used.

We have reason to believe that cabal has anew hunter operating in this timezone.
Meillä on syy epäillä, että Cabalilla on uusi metsästäjä tällä aikavyöhykkeellä.

voorbeelde

Timestamps are required to indicate when the review was written and can include date, time and timezone information, eg.
Aikaleimoja tarvitaan ilmaisemaan, milloin arvostelu on kirjoitettu, ja ne voivat sisältää päivämäärän, kellonajan ja aikavyöhyketiedot, esim.

The timezone of the calendar
Kalenterin aikavyöhyke

Member States are encouraged to consult citizens and relevant stakeholders before deciding to change their timezones.
Jäsenvaltioita kannustetaan kuulemaan kansalaisia ja asiaankuuluvia sidosryhmiä, ennen kuin ne päättävät aikavyöhykkeensä muuttamisesta.

Error setting new timezone
Uuden aikavyöhykkeen asettamisessa tapahtui virhe

Amendment 8 Proposal for a directive Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should coordinate in advance their decision on the envisaged standard times via the establishment of a coordination mechanism in order to avoid that Member States opt for different standard times within a timezone.
Tarkistus 8 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 5 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (5 a) Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi koordinoitava etukäteen suunniteltua normaaliaikaa koskevia päätöksiään perustamalla koordinointimekanismi, jotta vältetään se, että jäsenvaltiot valitsevat eri normaaliaikoja samalla aikavyöhykkeellä.

The start date and start time of the event in the local timezone.
Tapahtuman alkamispäivä ja ‐aika paikallisen aikavyöhykkeen mukaan.

We have reason to believe that cabal has anew hunter operating in this timezone.
Meillä on syy epäillä, että Cabalilla on uusi metsästäjä tällä aikavyöhykkeellä.

Show & timezone
Näytä & aikavyöhyke

# Speaking Chinese # I got over 6.5 mil eggs that I got to get over eight timezones by four.
Minulla on 6,5 miljoona munaa, jotka on jaettava neljäksi kahdeksaan eri aikavyöhykkeeseeni.

So you are saying we are trapped in this timezone?
Tarkoitatteko, että olemme ansassa tässä ajassa?

Supported values are complete date (YYYY-MM-DD), or complete date plus hours, minutes and seconds, and timezone (YYYY-MM-DDThh:mm:ss+TZD).
Tuettuja arvoja ovat koko päivämäärä (YYYY-MM-DD) tai koko päivämäärä, johon on lisätty tunnit, minuutit, sekunnit ja aikavyöhyke (YYYY-MM-DDThh:mm:ss+TZD).

Supported values are complete date (YYYY-MM-DD) or complete date plus hours, minutes and seconds, and timezone (YYYY-MM-DDThh:mm:ss+TZD).
Tuettuja arvoja ovat koko päivämäärä (YYYY-MM-DD) tai koko päivämäärä, johon on lisätty tunnit, minuutit, sekunnit ja aikavyöhyke (YYYY-MM-DDThh:mm:ss+TZD).

To change the timezone, select your area from the list below
Muuttaaksesi aikavyöhykettä valitse alueesi alla olevasta luettelosta

2When you use the before or after operators in a query, your results may include content that contains the before or after date, because of timezone differences.
2Kun kyselyssä käytetään operaattoria before tai after, tuloksiin voi sisältyä myös valitun päivämäärän päiväyksellä olevia sisältöjä eri aikavyöhykkeiden vuoksi.

Use & local timezone
Käytä & paikallista aikavyöhykettä

Whoa. Jesus, I didn't realize that Cabal had so many operatives in this timezone
En tiennyt, että Cabalilla on näin monta toimijaa.

End of day is determined by your view timezone settings.
Päivän päättymisen ajankohta määräytyy näkymän aikavyöhykeasetusten mukaan.

Client Timezone: Provides the user's time-zone offset from UTC, in minutes (e.g. 480 for Pacific Standard Time.)
Asiakkaan aikavyöhyke: Tämä muuttuja ilmoittaa käyttäjän aikavyöhykkeen erotuksen UTC:stä minuutteina (esim. Tyynenmeren normaaliajan, PST:n, erotus olisi 480).

& Edit Timezones
Muokkaa aikavyöhykettä

Where flights operate to multiple time zones in a third country, a percentage shall be included for each timezone to which flights operate.
Jos lentoja tehdään useisiin aikavyöhykkeisiin jossakin kolmannessa maassa, esitetään prosenttiosuus kutakin sellaista aikavyöhykettä varten, johon lennot kohdistuvat.

Current local timezone: %# (%
Nykyinen paikallinen aikavyöhyke: % # (%

Midnight is determined by the timezone in view settings.
Keskiyön ajankohta määräytyy näkymän aikavyöhykeasetusten mukaan.

Timezone Error
Aikavyöhykevirhe

And the components are all readily available in this timezone.
Osat ovat saatavilla tällä aikavyöhykkeellä.