titrate oor Fins

titrate

/ˈtaɪtreɪt/, /ˈtɪtreɪt/ werkwoord

(transitive, analytical chemistry) To ascertain the amount of a constituent in a solution (or other mixture) by measuring the volume of a known concentration (the "standard solution") needed to complete a reaction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

titrata

werkwoord

to ascertain the concentration of a solution

Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.
Positiiviset näytteet voidaan titrata, jolloin selviää näytteen positiivisuuden taso.

Soortgelyke frases

redox titration
Hapetus-pelkistystitraus

to titrate
titrata

titration
Titraus · titraus

titrator
mittalaite

voorbeelde

The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
Jodin ylimäärä titrataan takaisin käyttäen 0,0333 N tiosulfaattiliuosta.

The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
Ammoniakki tislataan ja kerätään mitattuun määrään rikkihappoa, ja ylimääräinen rikkihappo titrataan natriumhydroksidin standardiliuoksella.

When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).
Kun prosessi on päättynyt, erlenmeyerpullo irrotetaan laitteesta ja sisäänpanoputken pää sekä erlenmeyerpullon seinämät huuhdotaan pienellä määrällä tislattua vettä. Ylimääräinen happo titrataan 0,1-molaarisella natriumhydroksidin standardiliuoksella (4.17).

Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Laitteet näytteiden, suspensioiden, suihkeiden ja emulsioiden valmistamiseen hiukkasista käytettäväksi minkä tahansa edellä mainittujen tavaroiden kanssa, nimittäin näytteiden dispersioyksiköt, sekoitusyksiköt, itsenäiset näytteenottolaitteet, kuivien jauheiden syöttölaitteet, annostelulaitteet, itsenäiset titrauskojeet, sumuttimet, ultraäänikylvyt ja lämpötilansäätimet

and all the results of the titration are multiplied by this factor.
ja kaikki titraustulokset kerrotaan tällä tekijällä.

The excess is titrated with a solution of ammonium thiocyanate in the presence of ferric ammonium sulphate (Volhard's method).
Tämä ylimäärä titrataan ammoniumtiosyanaatilla rauta-ammoniumsulfaatin läsnäollessa (Vollhardin menetelmä).

The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraphs 1 and 2 for the cost of carrying out laboratory tests for the detection of rabies antigen or antibodies, the characterisation of rabies virus, the detection of biomarker, age determination and the titration of vaccine baits, and for the purchase and distribution of vaccine plus baits for the programmes and shall not exceed:
Vahvistetaan yhteisön rahoitusosuudeksi 50 prosenttia kustannuksista, joita kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle aiheutuu rabiesantigeenin tai -vasta-aineiden osoittamiseksi, rabiesviruksen karakterisoimiseksi, biomerkkiaineen osoittamiseksi, iän määrittämiseksi ja rokotesyöttien titraamiseksi tehtävistä laboratoriotesteistä sekä rokotteiden ja syöttien ostamisesta ja jakamisesta ohjelman osana, ja rahoitusosuuden enimmäismääräksi:

Clinical experience with epoetins suggest hypertension and thrombosis risk may be reduced by titrating the dose to maintain haemoglobin levels between # to # g/dl
Kliiniset kokemukset epoetiinista viittaavat siihen, että hypertension ja tromboosin riskiä voidaan vähentää titraamalla annosta siten, että hemoglobiinitaso on #– # g/dl. ist

The solution may lose colour during titration.
Liuoksen väri saattaa hävitä titrattaessa.

Carry out the titration of the iron (II) ammonium sulphate solution (paragraph #.#) with respect to the potassium dichromate solution by placing in an identical flask the same quantities of reagents but replacing the # ml of distillate by # ml of distilled water. (This is the ‘control’ flask
Tehdään rauta(II)ammoniumsulfaattiliuoksella titraus (kohta #.#) kaliumdikromaattiliuoksen suhteen mittaamalla samanlaiseen pulloon sama määrä reagensseja, mutta korvaamalla # ml tislettä # ml:lla tislattua vettä (vertailupullo

The end of the titration corresponds to the addition of the 0,1 or 0,05 ml portion (V1) of the silver nitrate solution which gives the maximum value of Ä1E.
Titraustulos vastaa 0,1 tai 0,05 ml:n annoksen (V1) hopeanitraattiliuoksen lisäystä, jonka maksimiarvo on Δ1E.

The complex is titrated with sodium hydroxide solution to a pH of 6,3.
Yhdiste titrataan natriumhydroksidiliuoksella pH-arvoon 6,3.

The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point #(c
Määritetään astiassa olevan keruuliuoksen sisältämät haihtuvat emäkset titraamalla # kohdan c alakohdassa määritellyllä kloorivetyhapon standardiliuoksella

A = ml of titrated 0 71 N sodium or potassium hydroxide solution, used for the analysis (4.17),
A = titrauksessa (4.17) kulunut 0,1 N natrium- tai kaliumhydroksidiliuos ml:ina

The actual concentration is determined by adding an excess of iodine to an aliquot of the solution and back titrating with standardized sodium thiosulphate solution (see Annex B).
Todellinen pitoisuus määritellään lisäämällä ylimäärä jodia liuoksesta otettuun pieneen näytteeseen ja takaisintitraamalla se tarkistetulla natriumtiosulfaattiliuoksella (katso liite B).

Wash the condenser extension with a little water and titrate the surplus acid with the standard solution of sodium or potassium hydroxide prescribed for the variant adopted (see note 2).
Pestään jäähdyttimen jatkoputki pienellä vesimäärällä ja titrataan ylimääräinen happo natrium- tai kaliumhydroksidin standardiliuoksella valitun muunnoksen mukaisesti (katso huomautus 2).

Addition of an indicator helps to check whether the titration is proceeding correctly.
Indikaattoria lisäämällä on mahdollista valvoa, sujuuko titraus asianmukaisesti.

Add a few drops of the starch solution (4.3) and continue the titration until the blue colour just disappears after very vigorous shaking.
Lisätään pari tippaa tärkkelysliuosta (4.3) ja jatketaan titraamista, kunnes sininen väri juuri katoaa liuosta voimakkaasti ravistettaessa.

V2 = volume in millilitres of thiosulphate solution required for the titration of the blank (6.3),
V2 = sokeakokeen titrauksessa (6.2) kulunut tilavuus tiosulfaattia, millilitroina,

Gradual dose titration may help to diminish these effects (see section
Vähitellen tapahtuva annostitraus saattaa vähentää näitä vaikutuksia (ks. kohta

Also carry out a blank titration in which the 10 ml of sugar solution is replaced by 10 ml of distilled water. Let n2 be the number of ml of sodium thiosulphate used.4.3.
Tehdään myös sokeakoe, jossa 10 ml sokeriliuosta korvataan 10 ml:lla tislattua vettä. n' = titraukseen käytetty tiosulfaatin määrä.

The iodine released in this way is titrated with a standard sodium thiosulphate solution in the presence of starch as an indicator in accordance with:
Näin vapautunut jodi titrataan natriumtiosulfaatin standardiliuoksella tärkkelysindikaattorin läsnäollessa seuraavasti:

V2 is the value, in ml, of the exact volume (Veq) of the silver nitrate solution corresponding to the titration of 10 ml of the potassium chloride standard reference solution used,
V2 on käytetyn 10 ml kaliumkloridistandardireferenssiliuoksen titrausta vastaavan hopeanitraattiliuoksen tarkan määrän (Veq) arvo millilitroina,

Readings of slow sero-agglutination in tubes must be taken at # % or at # % agglutination, the antigen used having been titrated under identical conditions against the standard serum
Koeputkissa tapahtuvan hitaan seroagglutinaation arviointi tehdään agglutinaatioasteen ollessa # % tai # %, ja käytetty antigeeni titroidaan samanlaisissa oloissa standardiseerumia vastaan

— Complexometric titration
— Kompleksometrinen titraatio