to abridge oor Fins
to abridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lyhentää
supistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emerging advocacy for gay rights threatens to abridge religious freedom in a number of ways.
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaLDS LDS
He wrote because he liked to write; he did not abridge, because he cared not to abridge.
Ja loput uutiset?Literature Literature
As the intensity of house-to-house witnessing increased, however, so did attempts to apply laws to abridge or prohibit it.
Komission mukaan # päivän määräaika, jonka Italian viranomaiset ovat vahvistaneet hintojen muutoshakemuksen käsittelylle, on liian pitkä ja sellainen, että direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa säädetty periaate, jonka mukaan toimijat määrittävät vapaasti enimmäishinnat, tehdään osittain käytännössä tyhjäksijw2019 jw2019
Mormon was directed by the Lord to abridge the writings of these ancient prophets and the 1,000-year history of his people.
Sitä vastoin näemme maailman jakautuvan niiden kesken, jotka puolustavat ihmisoikeuksia, ja niiden, jotka haluavat julmasti poistaa ne.LDS LDS
The prophet Mormon was commanded by God to abridge the records of his people, which had been kept on the plates of Nephi.
Kulta, Filch on sulhasesiLDS LDS
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEuroparl8 Europarl8
Almost immediately after the federation went into effect, however, these rights began to be abridged or violated.
Kaikuuko täällä...?WikiMatrix WikiMatrix
Member States may waive the application of Article 15 (3) (a) and (4) to the abridged balance sheet.
InvestoinnitEurLex-2 EurLex-2
22 Secondly, as the parties to the main proceedings have noted, recourse to the abridged procedure is exceptional.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanEurLex-2 EurLex-2
'Member States may waive the application of Article 15 (3) (a) and (4) to the abridged balance sheet'.
Vastaanottaja maksaa, tiettyEurLex-2 EurLex-2
Their applications were made pursuant to the abridged procedure, citing Seroxat as the reference product.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisenlinjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaEurLex-2 EurLex-2
Significant exemptions already exist for small entities to provide abridged disclosures.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyEurLex-2 EurLex-2
32 ASM Brescia maintains that neither Directive 98/30, implemented by Legislative Decree 164/2000, nor Directive 2003/55 imposes an obligation to abridge the duration of concessions for the distribution of natural gas which were granted without competitive tendering.
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetEurLex-2 EurLex-2
However, people who undergo training for one of these two categories and pass the test must only be required to undergo abridged training to pass the test for the other category.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:Eurlex2019 Eurlex2019
The fresh data which an applicant was required to submit pursuant to the hybrid abridged procedure were referred to as ‘bridging data’.
Tämä on oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
According to The New York Times, they “bridle at what they see as an attempt to abridge their sovereignty by countries that long ago cut down their own trees for profit but now want to place the main burden of global forest conservation on countries struggling for economic survival.”
Sanoin tarkistavani ja tein senjw2019 jw2019
In about A.D. 385, as he was about to deliver his abridged records to his son, Moroni, he followed a prompting even though he did not know the outcome.
Oliko laatikossa jotain?LDS LDS
(55) With respect to the abridged procedure, whichever possibility is chosen, a qualified expert (56) must provide scientific evidence to justify the use of that type of procedure.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
67 On 16 May 2002, the Commission lodged a new version of the defence that it had previously lodged, adapted to the abridged version of the application.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
SME are currently covered to the extent that they are permitted to draw up abridged balance sheets.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaEurLex-2 EurLex-2
18 Nor does recourse to the abridged procedure relax the obligations with which experts must comply by virtue of Articles 1 and 2 of Directive 75/319.
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaEurLex-2 EurLex-2
582 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.