to abscond oor Fins
to abscond
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karata
livistää
Sid Liao attempted to abscond with highly classified materials which you personally recovered from under the floor mats.
Sid Liao yritti livistää salaisten materiaalien kanssa, jotka sinä henkilökohtaisesti löysit mattojen alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sid Liao attempted to abscond with highly classified materials which you personally recovered from under the floor mats.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suspect that now is not the right moment to abscond.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is likely to abscond.
Olet oikeassa, luulisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is fairly clear that an immigrant, since he enters a country illegally, has a liability to abscond.
Toivon niinEuroparl8 Europarl8
Who'd have thought Governor Ventura would be the perfect disguise to abscond with the Liberty Bell?
Hengittäkää ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About to abscond, are we?
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right before the killer tried to abscond with his corpse.
Isä tuli kotiin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is more likely to be due to absconding migrants or appeals against return decisions.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
The Committee recognises that there may be good reasons for competent authorities detaining certain applicants, such as those likely to abscond
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimoj4 oj4
The Committee recognises that there may be good reasons for competent authorities detaining certain applicants, such as those likely to abscond;
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaEurLex-2 EurLex-2
In those situations, it may in fact be easier for the offender to elude the investigations or to abscond, by simply going back to his or her country of residence.
Ihme, että se on yhä tallellaEuroParl2021 EuroParl2021
If no VAT is charged, there is no scope for the potential 'missing' trader to abscond without accounting to the treasury for the VAT element of the price received from his customer.
Hidalgo on legenda, ystäväniEurLex-2 EurLex-2
The fact that they refused to give their fingerprints could be an indication that they are likely to abscond, which might justify detention, following an individual examination of the circumstances of each migrant.
Käytettäessä muita, harvemmin testattuja lajeja tämä arvo saa olla enintään # prosenttiaEurLex-2 EurLex-2
It is a system that allows debtors - including unwilling tax payers - of all kinds to abscond at will, knowing that none but the most determined of creditors will pursue them through court and enforcement action.
Älä leiki kanssani näinEurLex-2 EurLex-2
Where voluntary return is not possible, adequate measures must be taken to prevent absconding by rejected asylum-seekers.
Komissio kuitenkin ehdottaa vain tutkimusten tekemistä ja muita toimia, joita se ei ole selittänyt yksityiskohtaisesti.EurLex-2 EurLex-2
In such cases, to prevent absconding, third-country nationals should hand over the travel document to the competent authority until their departure.
Jotta varmistetaan, että tuki on tarpeen ja edistää tietyn toiminnan kehittämistä, tätä asetusta ei tulisi soveltaa tukeen, jota myönnetään sellaiseen toimintaan, jota tuensaaja harjoittaisi jo pelkästään markkinaolosuhteissaEurlex2019 Eurlex2019
Where however, no such alternatives exist, an absolute prohibition of detention in such cases, may not give full effect to the obligation to take all necessary measures to ensure return, leading to annulment of return operations due to absconding.
Mutta miksi pää on neliömäinen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He fled to France but absconded again when that country agreed to extradite him, in 2006.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillanot-set not-set
Furthermore, to the extent that the Commission’s position envisages circumstances where the third-country national is likely to abscond, that situation is addressed by the first ground in Article 7(4) of the Returns Directive (as defined in Article 3(7)).
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaEurLex-2 EurLex-2
(fa) 'serious risk of absconding' means the existence of serious grounds, to be defined on an individual and objective basis and assessed by the courts, that enables it to be established that the addressees of a return decision are very likely to abscond;
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuudenlujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.not-set not-set
The referring court states, moreover, that if S.C. were to abscond from the secure care institution where she is placed the assistance of the United Kingdom authorities would be required in order to take her back by force to that institution, for her own protection.
Tämä on oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
We consider that an absence should only be declared to be abscondment when it lasts for a substantial period, to avoid sporadic or necessary absences incurring excessive penalties.
Herää, Bobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission should play a key role in ensuring that alternatives to detention are used as a proportional and effective measure to avoid absconding.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?not-set not-set
651 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.