to abstain oor Fins
to abstain
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kieltäytyä
Perhaps it would be my be interest to abstain until receiving clearance from higher up.
Ehkä minun olisi parasta kieltäytyä, kunnes - saan valtuudet ylhäältä.
pidättäytyä
Unfortunately, today's choice did not allow for such an option and so we have chosen to abstain.
Valitettavasti meillä ei tänään ollut tällaista vaihtoehtoa, joten päätimme pidättäytyä äänestämästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greece asked the Commission to abstain from adopting a decision with regard to that matter.
Varo tuota rekkaa!EurLex-2 EurLex-2
That council also directed God’s servants to ‘abstain from blood.’
Nämä molemmat ovat merkkejä Itä-Kongon tilanteen paranemisesta.jw2019 jw2019
The early Christians did well to abstain from the HEATHEN play,--I will also leave them alone.
Herra pormestari, jotain on viallaLiterature Literature
This is why I personally intend to abstain from the vote on the compromise resolution.
Jotain sellaistaEuroparl8 Europarl8
So the alcoholic must use his willpower to abstain from the first drink.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistajw2019 jw2019
We have chosen to abstain in the final vote on the report.
Olen kuullut teistä paljonEuroparl8 Europarl8
I have, nevertheless, chosen to abstain, because the report was strongly protectionist in places.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEuroparl8 Europarl8
My group has decided to abstain in the event that this aspect of Mrs Wallis’s report is adopted.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaEuroparl8 Europarl8
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja IranissaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The adoption of this meant that I was obliged to abstain in the final vote.
Ihme, että se on yhä tallellaEuroparl8 Europarl8
Current events lead me to abstain from voting on the Statute for Members of this House.
Purseriamme on puukotettuEuroparl8 Europarl8
Since I cannot support this budget increase, I have chosen to abstain from voting on the report.
Tiedätkö tän tytön jolla on tällainen tukka?Europarl8 Europarl8
In the light of the above, we choose to abstain in the final vote on the two resolutions.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänEuroparl8 Europarl8
The Christians were also tested as to blood, since the Bible commanded them to ‘abstain from blood.’
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!jw2019 jw2019
Hence our final decision to abstain.
Mukava nähdä sinuaEuroparl8 Europarl8
If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”
Pääkallonmetsästäjiä!jw2019 jw2019
I had better manners before I began to abstain.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the church introduced the daily Eucharist, it meant that priests had to abstain from sexual intercourse permanently.
Michael on viisitoistajw2019 jw2019
The new rule, however, leaves no option but to abstain on certain reports.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?Europarl8 Europarl8
I wish to abstain on the report by Mr Hegyi on active dialogue with citizens on Europe.
Hän on takanasiEuroparl8 Europarl8
We have chosen to abstain from voting in the final vote on this report.
alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteilleEuroparl8 Europarl8
For all of these reasons, we did not vote in favour of this report and chose to abstain.
Huolimatta siitä, kuinka monta vuotta kuluu...Tiedän, että yksi asia on totta ainaEuroparl8 Europarl8
Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistaEuroparl8 Europarl8
He promised to abstain from smoking, chewing and profanity as long as he remained a member.
Tämä toimi hienosti.Literature Literature
3171 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.