to abuse oor Fins
to abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herjata
But to his amazement they began to abuse him orally.
Mutta hänen hämmästyksekseen he alkoivat herjata häntä.
käyttää hyväkseen
Similarly, the idea that large telecoms firms should not be able to abuse a monopoly position is crucial.
Vastaavasti ajatus, että suurten teleyhtiöiden ei pitäisi saa käyttää hyväkseen monopoliasemaa, on ratkaisevan tärkeä.
pahoinpidellä
How can parents and other adults cope with the tendency to abuse children?
Miten vanhemmat ja muut aikuiset voivat voittaa taipumuksen pahoinpidellä lasta?
solvata
I appeared before a group of officers, but only resorted to abuse and mockery.
Jouduin upseeriryhmän kuultavaksi, mutta en osannut muuta kuin solvata ja pilkata.
väärinkäyttää
A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process.
Pienen vähemmistön ei pitäisi voida väärinkäyttää tai häiritä käynnissä olevaa lainsäädäntöprosessia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?jw2019 jw2019
Such a situation would constitute a direct incentive to abuse.
Älkää puhuko tuollaisiaEurLex-2 EurLex-2
Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation.
Miten usein sellaista voi tapahtua?Europarl8 Europarl8
These circumstances open the door to abuses of process in which European businesses are at a disadvantage.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaEurLex-2 EurLex-2
I have no wish to abuse or humiliate you.
Mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is open to abuse and could lead to hidden subsidies.
Minne haluat mennä?EurLex-2 EurLex-2
A ‘mere’ intention to abuse is not an abuse.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, as with most new technology, someone is there to abuse it.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiajw2019 jw2019
Unless corrected, these feelings lead to despondent lives, discordant marriages, and even the transition from victim to abuser.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleLDS LDS
In doing so, you are opening the door to abuse.
Miten hän käyttäytyyEuroparl8 Europarl8
whereas human rights reports state that Palestinian prisoners are subject to abuses and use of torture,
Tavoitteet ja kuvausEurLex-2 EurLex-2
This document only relates to abuses committed by undertakings holding single dominance
TukijärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
Pan Zoll saw Mikolai first; he approached his wagon and fell to abusing my father.
Etkö ollut kuullut?Literature Literature
Any other interpretation risks giving rise to abuse.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?EurLex-2 EurLex-2
Dantzler also used cocaine and alcohol the day of the shooting and was known to abuse alcohol.
Kuinka kehtaatte?WikiMatrix WikiMatrix
However, computerisation cannot prevent misdescription or intentional false declarations that seek to abuse the system.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaelitreca-2022 elitreca-2022
Such conduct gives rise to abuses within the meaning of Article 82.
FS ETACS ja GSMEurLex-2 EurLex-2
I do not want to abuse your company.
ASDS, Carter tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not have that yet either, and this leads to abuse.
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssaEuroparl8 Europarl8
22 Will Jehovah’s loyal servants be forever subjected to abuse from those who have no love for God?
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisujw2019 jw2019
Greed caused them selfishly to abuse that gift, greatly angering Jehovah God.
Lähiaikoina olen ollut yksinjw2019 jw2019
‘while LGBTI people may also be subjected to abuse, and thus have a legitimate request for protection’
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DESPITE well-known risks, people continue to abuse drugs, and such abuse continues to destroy lives.
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöteivät koske teitäjw2019 jw2019
There was no reason to abuse the right to ask questions.
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?Europarl8 Europarl8
There was always a certain... sick charm to the way you used to abuse carlos.
Frank ei ollut sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38427 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.