to accede oor Fins
to accede
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
liittyä
Upon approval by the Governing Board, that state shall be permitted to accede to this Agreement.
Hallintoneuvoston antaman hyväksynnän jälkeen kyseisellä valtiolla on oikeus liittyä tähän sopimukseen.
myöntyä
I have no reason to accede to Mr. Fajo's wishes.
Minulla ei ole syytä myöntyä hänen pyyntöihinsä.
suostua
If Turkey is eventually to accede, it will probably take thirty years of negotiations interspersed with many interruptions.
Jos Turkki lopulta päättää suostua vaatimuksiin, se tapahtuu todennäköisesti kolmenkymmenen vuoden neuvottelujen ja useiden katkosten jälkeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This applies also to countries seeking to accede to the EU.
En tiedä mitään tästä lehdestäEurLex-2 EurLex-2
Ukraine shall be invited to accede to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The United Kingdom has expressed its wish to accede to the Agreement following its withdrawal from the Union.
Kerron Buckille ratsiastaEurlex2019 Eurlex2019
The Interim Committee may decide to oblige Serbia to accede to specific multilateral Conventions in this area.
Punoitus on piilossaEurLex-2 EurLex-2
We welcome the necessary increase in its contributions, particularly to acceding countries.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaEuroparl8 Europarl8
on the request by Burkina Faso to accede to the Protocol on ACP Sugar
Lisätään C jaksoon # kohta seuraavastioj4 oj4
On approval by the Governing Board, that State shall be permitted to accede to this Agreement.
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Upon approval by the Governing Board, that state shall be permitted to accede to this Agreement.
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) make all reasonable efforts to accede to the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiEurLex-2 EurLex-2
that is otherwise invited to accede on the basis of a decision by the Parties.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!EurLex-2 EurLex-2
It is also more difficult to accede to supervisory positions.
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutanot-set not-set
Other Candidate Countries have expressed their intention to accede to the Convention.
kuljetusmuoto rajallaEurLex-2 EurLex-2
On 28 September 2012, New Zealand applied to accede to the WTO Agreement on Government Procurement (“GPA”).
Olisi myös otettava huomioon, että saattaa olla käytännössä vaikeaa maksaa palkkasaatavia työntekijälle, joka on jo palannut kotimaahansaEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Lisbon has imposed a clear obligation on the EU to accede to the ECHR.
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEurLex-2 EurLex-2
There is therefore no need to accede to the request to reopen the oral procedure.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committees invite, by means of decisions, third countries to accede to the Conventions.
Osalle potilaista annettiin ylimääräistä hyytymistekijä VIII: aaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Dominican Republic accordingly undertakes not to apply to accede to the said Protocol.
Minulla on kädet täynnäEurLex-2 EurLex-2
Subject: Application by Cuba to accede to the ACP-EU Convention
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
(b) invitations to third parties to accede to this Convention in accordance with Article 5;
Enmuista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäEurLex-2 EurLex-2
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.Europarl8 Europarl8
make all reasonable efforts to accede to the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
MääräysosaEurLex-2 EurLex-2
Croatia is expected to accede to the Union on 1 July 2013.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätEurLex-2 EurLex-2
In the light of this, does the Commission consider it appropriate for Israel to accede to the OECD?
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessanot-set not-set
We are also now ready to accede to the European Convention on Human Rights.
Sirompi nenäEuroparl8 Europarl8
13827 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.