to accelerate oor Fins
to accelerate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiihdyttää
Slow wage adjustment contributes to accelerating employment destruction and increasing and high unemployment.
Palkkojen hidas sopeuttaminen kiihdyttää työpaikkojen häviämistä sekä kasvattaa entisestään korkeaa työttömyyttä.
nopeuttaa
Well, there is a difficulty here, one that has forced us to accelerate this entire process.
No, tähän liittyy eräs ongelma. Siksi nopeutimme tätä prosessia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties will make concerted efforts to accelerate progress towards the attainment of the Millennium Development Goals.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Our proposals are on the table to accelerate the use of Structural Funds for these purposes.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaEuroparl8 Europarl8
To accelerate the alcoholic fermentation.
Voisitko väistää hiukan?EuroParl2021 EuroParl2021
What action has the Commission taken or does it intend to take to accelerate implementation of the programme?
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsiEurLex-2 EurLex-2
The purpose of removing the negotiation stage was to accelerate the launch of funded projects.
Otan osaa äitisi takiaelitreca-2022 elitreca-2022
This removes part of the pressure to accelerate switchover in order to release spectrum.
En voi uskoa että teimme sen!EurLex-2 EurLex-2
New measures were taken to accelerate private sector debt restructuring.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Our superiors are worried, and they want to accelerate the schedule.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Green Deal implies to accelerate the shift to sustainable and smart mobility to address these challenges.
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pullianot-set not-set
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenEurlex2019 Eurlex2019
Italy should take all steps to accelerate debt reduction.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinEurLex-2 EurLex-2
It provides an incentive for individual institutions that still need aid to accelerate the necessary restructuring.
ottaa huomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMEurLex-2 EurLex-2
These things tend to accelerate if we don't.
Haluat varmasti tavata hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2017, the Government announced plans to accelerate the reduction in mortgage interest tax deductibility starting in 2020.
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Completing the Capital Markets Union by 2019 - time to accelerate delivery
Ne paranevat kyllä, lupaan seneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are built to accelerate and decelerate quickly, mainly due to the short distances between stations.
Alfred katseli minua suihkussaEurLex-2 EurLex-2
These projects are critical to accelerate the market penetration of e-invoicing.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalisation;
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunaEurLex-2 EurLex-2
The ad hoc panel may adopt any rules of procedure, which it deems necessary to accelerate the proceedings.
Älä ravistaEurLex-2 EurLex-2
Inflation is, however, likely to accelerate slightly to 2.7% in 2011 amid strengthening economic activity.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinEurLex-2 EurLex-2
Slow wage adjustment contributes to accelerating employment destruction and increasing and high unemployment.
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissaEurLex-2 EurLex-2
Use it to accelerate your progress toward perfection.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.LDS LDS
Requests the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF;
Saattaa olla,että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaEurLex-2 EurLex-2
The use of economic incentives to accelerate take-up should be considered;
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEurLex-2 EurLex-2
The wording of this paragraph refers to accelerations representing tensile loads in the spine of the dummy.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEurLex-2 EurLex-2
23181 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.