to and fro oor Fins

to and fro

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(dated) Back and forth; with an alternating motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edestakaisin

werkwoord, bywoord

pertaining to something in to and fro motion

You young crows need not fly aimlessly to and fro, unsure of the path ahead.
Teidän nuorten varisten ei tarvitse lentää päämäärättä edestakaisin epävarmoina edessä olevasta polusta.

edestakainen

adjektief

pertaining to something in to and fro motion

This to-and-fro movement is interrupted every minute by a triple circular movement.
Tämä edestakainen liike keskeytetään joka minuutti kolme kertaa tehtävällä kiertoliikkeellä.

eestaas

bywoord

eteen ja taakse

Soortgelyke frases

splash to and fro
hölskyä

sway to and fro
heilua edestakaisin

voorbeelde

Their waferlike bodies waved to and fro, reminding me of a butterfly
Niiden litteä ruumis aaltoili edestakaisin, mikä toi mieleeni perhosen

Have the clouds dropped on the earth to heave to and fro?
Onko pilvi pudonnut alas maan päälle ja lainehtii sinne ja tänne?

He walked to and fro, as though reflecting upon his answer.
Hän kulki edes ja takaisin kuten miettiäkseen vastausta.

Those who leave the Church are like a feather blown to and fro in the air.
Ne, jotka jättävät kirkon, ovat kuin höyhen, jota puhallellaan ilmassa sinne tänne.

The lamp flickered, throwing uncertain shadows as the draught tossed the strange window-curtain to and fro.
Lamppu lepatti heittäen epämääräisiä varjoja, tuulenhengen löyhytellessä omituista ikkunaverhoa edestakaisin.

Never tire of ever buzzing to and fro
Eivät uupua ne taida laisinkaan

♪ To and fro, our hearts know where to go
Uiden matkataan Meit'vaisto johdattaa

The ship rocks to and fro, the wind howls, and the water splashes around you.
Vene keinuu puolelta toiselle, tuuli ulvoo ja vesi aaltoilee ympärilläsi.

This city, whose roads were so wrecked that our cars couldn't go to and fro across the town.
Kaupungin kadut olivat niin pahassa kunnossa, ettei siellä voinut ajaa.

Men and women were hurrying to and fro, and the women's shrill cries mingled with the men's shouts.
Miehet ja naiset juoksentelivat kiireesti edestakaisin, ja naisten kimeä kirkuna sekausi miesten korkeaan karjuntaan.

Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds.
Maailmalliset kasvatusnormit ja suuntaviivat vaihtelevat, ikään kuin tuulet heittelisivät niitä sinne tänne.

Veiled women and turbaned men rushed to and fro.
Hunnutettuja naisia ja turbaanipäisiä miehiä kiiruhti sinne tänne.

He walked to and fro in short, fitful steps, crying that there was no help, no help.
Hän käveli edestakaisin lyhyin hyppelevin askelin ja valitti, ettei hän keksi siihen mitään apua.

20 And the priest must wave them to and fro as a wave offering before Jehovah.
20 Ja papin on heilutettava niitä heilutusuhrina Jehovan edessä.

I won' t drive to and fro
Pitäisikö meidän ajaa edestakaisin?

I won't drive to and fro...
Pitäisikö meidän ajaa edestakaisin?

This to-and-fro movement is interrupted every minute by a triple circular movement.
Tämä edestakainen liike keskeytetään joka minuutti kolme kertaa tehtävällä kiertoliikkeellä.

You young crows need not fly aimlessly to and fro, unsure of the path ahead.
Teidän nuorten varisten ei tarvitse lentää päämäärättä edestakaisin epävarmoina edessä olevasta polusta.

This rhythmic pattern keeps them moving to and fro over their territory.
Tämän kuvion ansiosta ne liikkuvat edestakaisin reviirinsä yllä.

Much bellowing to and fro.
Huusimme puolin ja toisin.

He rose up, and put his hands in his small pockets, and began to walk to and fro.
Hän nousi, pisti kätensä pieniin taskuihinsa ja rupesi kävelemään edestakaisin.

Newton explained: “‘Then,’ saith Daniel, ‘many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’
Newton selitti: ”Silloin Danielin sanojen mukaan monet tutkivat, ja ymmärrys lisääntyy.

Children were running to and fro in the park.
Lapset juoksentelivat puistossa sinne tänne.

When rapidly shaken to and fro, a sistrum made a stark jingling sound.
Kun sitä heilutettiin nopeasti edestakaisin, siitä lähti voimakas helinä.

You know, the usual to- and- fro
Sitä tavallista sahaamista