to apply for oor Fins

to apply for

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hakea

werkwoord

I would like to apply for that job.
Haluaisin hakea sitä työtä.

voorbeelde

2.3. What is the deadline to apply for a refund?
2.3 Missä määräajassa palautusta on haettava?

Member States may permit producer organisations to apply for an advance payment of a part of the aid.
Jäsenvaltiot voivat sallia, että tuottajaorganisaatiot hakevat ennakkoa osasta tukea.

Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Ehdot, tarjoukseen liittyvät tilastot, arvioitu aikataulu ja merkintäohjeet

Consequently, certain provisions of that Decision should continue to apply for a limited, transitional period.
Tämän vuoksi tiettyjä kyseisen päätöksen säännöksiä olisi edelleen sovellettava rajoitetun siirtymäkauden ajan.

Without the loan from the KfW consortium, MobilCom would have had to apply for insolvency immediately.
Ilman KfW-konsortion myöntämää lainaa MobilComin olisi täytynyt hakea välittömästi maksukyvyttömyystilaan asettamista.

Therefore, Europol particularly encourages women from all Member States to apply for this vacancy.
Europol rohkaisee etenkin naisia kaikista jäsenvaltioista hakemaan tointa.

- HEIs need sufficient autonomy to apply for a foreign quality seal;
- korkeakoululaitoksilla on oltava riittävä autonomia, jotta ne voivat hakea ulkomaista laatumerkintää

Right to apply for a review
Oikeus pyytää uudelleentarkastelua

the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer;
mahdollisuudesta hakea siirtopäätökseen muutosta ja tarvittaessa siirron lykkäämistä;

Justification Steps should be taken to avoid dealers or independent agents being able to apply for approval.
Perustelu On vältettävä sitä, että jälleenmyyjät tai agentit voisivat hakea yksittäishyväksyntää.

Therefore, the beneficiary did not need to apply for the investment premium before start of works.
Sen vuoksi tuensaajan ei tarvinnut hakea investointitukea ennen töiden aloittamista.

I'd like to apply for a loan.
Haluaisin hakea lainaa.

In order to apply for the eco-label the applicant must comply with Community, national and local requirements.
Voidakseen hakea ympäristömerkkiä hakijan on täytettävä yhteisön, kansalliset ja paikalliset vaatimukset.

Fogg was the last person to whom to apply for the information.
Fogg oli viimeinen, jolta semmoista olisi sopinut mennä tiedustamaan.

I have been rather slow to apply for the resources necessary to establish the office.
Olen ollut varsin hidas hakemaan toimiston perustamisen kannalta välttämättömiä voimavaroja.

De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
DEPBS-hyvityksiin ei todellisuudessa sovelleta tiukkoja määräaikoja.

France has already declared its intention to apply for assistance from the Solidarity Fund.
Ranska on jo ilmoittanut aikeistaan anoa solidaarisuusrahaston tukea.

Therefore, Europol particularly encourages women from all Member States to apply for this vacancy.
Siksi Europol rohkaisee etenkin naisia kaikista jäsenvaltioista hakemaan tätä tointa.

I'm continuing to question her, but time is running out before we have to apply for an extension.
Me... Minä jatkan hänen kuulusteluaan, mutta emme voi pitää häntä enää kauaa.

Only SMEs will be allowed to apply for funding and support.
Vain pk-yritykset saavat hakea rahoitusta ja tukea.

Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf- Awards in Predefined Areas
Hakemuspyyntö Norjan mannerjalustan öljyntuotantoluvista- Ennalta määritellyt alueet vuonna

De facto, no strict deadlines to apply for DEPBS credits exist.
DEPBS-hyvityksiin ei tosiasiassa sovelleta tiukkoja määräaikoja.

The new Brussels II Regulation allows the spouses to apply for divorce in either Germany or Italy.
Uuden Bryssel II -asetuksen nojalla puolisot voivat hakea avioeroa joko Saksassa tai Italiassa.