to bear witness oor Fins

to bear witness

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

todistaa

werkwoord

voorbeelde

Also, they saw the need to bear witness to God and Jesus.
He näkivät myös tarpeen antaa todistusta Jumalasta ja Jeesuksesta.

8 He was not that light,+ but he was meant to bear witness about that light.
8 Hän ei ollut se valo,+ mutta hänen oli tarkoitus todistaa siitä valosta.

A Covenant to Bear Witness
Liitto todistaa

After believing, the believer must use his powers of expression to bear witness to his belief before others.
Uskomisen jälkeen uskovan täytyy käyttää ilmaisukykyään antaakseen todistusta uskostaan toisille.

How did Paul continue to bear witness when he was in custody in Rome?
Miten Paavali todisti jatkuvasti ollessaan kotiarestissa Roomassa?

He had come to “bear witness to the truth,” and this he certainly did.
Hän oli tullut ’todistaakseen totuuden puolesta’, ja sen hän totisesti teki.

The entire spirit, or intent and purpose, of such true prophecy was to bear witness to him.
Tällaisen tosi profetian koko henki eli tarkoitus oli todistaa hänestä.

Paul continued to find ways to bear witness.
Hän etsi jatkuvasti keinoja todistaa.

The Lord calls prophets to bear witness of Him.
Herra kutsuu profeettoja todistamaan Hänestä.

Jesus told the Roman governor Pilate that He came into the world to “bear witness unto the truth.”
Jeesus sanoi roomalaiselle maaherra Pilatukselle, että Hän tuli maailmaan todistaakseen totuuden puolesta.

These discussions enable them to bear witness to the truth about the Creator, Jehovah. —Matthew 24:14.
Näiden keskustelujen avulla he voivat todistaa Luojaa, Jehovaa, koskevasta totuudesta (Matteus 24:14).

Jehovah’s spirit energizes his servants to bear witness about his grand purposes.
Jehovan henki antaa hänen palvelijoilleen tarmoa todistaa hänen suurenmoisista tarkoituksistaan.

I wanted her here to bear witness.
Kutsuin hänet tänne todistajaksi.

* What did the missionaries say or do that invited the Holy Ghost to bear witness of their words?
* Mitä sellaista lähetyssaarnaajat sanoivat tai tekivät, mikä antoi Pyhälle Hengelle tilaisuuden todistaa heidän sanoistaan?

Any one of us might be expected to bear witness, unequivocally and fearlessly at any time.
Kuka tahansa meistä voisi todistaa, sanavalmiina ja pelottomana milloin vain.

Jesus came to earth primarily to bear witness to the truth
Jeesus tuli maan päälle ennen kaikkea todistamaan totuudesta

8 Jesus spared no effort and passed up no opportunity to bear witness to the Kingdom.
8 Jeesus todisti Valtakunnasta itseään säästämättä eikä jättänyt käyttämättä yhtään eteensä avautunutta tilaisuutta.

Ladies and gentlemen, please prepare to bear witness to the making of history.
Arvoisa yleisö, valmiina todistamaan historiallista hetkeä.

We gather here today to bear witness to reunion of our new king...
Olemme kokoontuneet tänne tänään todistamaan kuninkaamme häitä..

It hung on a nail by the door, and pilgrims came to bear witness.
Se ripustettiin ovenpieleen pyhiinvaeltajia varten.

8 He was not that light, but came to bear witness of that light,
8 Hän ei ollut tuo valo, mutta hän tuli todistamaan tuosta valosta,

The lady turned to Magnhild as though to call on her to bear witness.
Rouva oli kääntynyt Magnhildin puoleen, ikäänkuin ottaakseen hänet todistajaksi.

Catholic Youth Urged to Bear Witness
Katolisille nuorille kannustusta todistaa

I have asked you here to bear witness.
Olen pyytänyt teitä tänne todistamaan.

This is Sophie Green, and I'm here to bear witness to the evil that is happening out here.
Olen Sophie Green. Olen todistamassa täällä tapahtuvaa pahuutta.