to beguile oor Fins
to beguile
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viekoitella
You sought to beguile and betray.
Yrititte viekoitella ja pettää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's designed to beguile me, tease me and lure me in.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tried to beguile me with love stories.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mislead and to beguile.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäjw2019 jw2019
"""Hassan,"" he said, ""hast thou nothing wherewith to beguile the way?"""
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastiLiterature Literature
And now came the further question, how were we to beguile the lioness to return?
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiLiterature Literature
You sought to beguile and betray.
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still want to beguile me?
Haluatko tietää totuuden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mislead and to beguile.
Kaikki on hyvinjw2019 jw2019
I will not again suffer my imagination to beguile my senses.""
Jäsenten asemaa koskevat säännötLiterature Literature
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours.
Voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you not to beguile your sorrow by amusements or occupations, but to conquer it.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaLiterature Literature
Flattery employs smooth talk in order to beguile its victim.
Pitääkö minun tehdä noin?jw2019 jw2019
A man today who is using the same method to beguile the gullible is Francis H.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenjw2019 jw2019
The unwary to beguile,
Olkaa hyvä ja istukaajw2019 jw2019
Wirthlin (1917–2008) of the Quorum of the Twelve Apostles said: “To beguile is to deceive or lead astray.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.LDS LDS
But there was no harm in his way of saying this: it was said laughingly, and to beguile the time.»
Oletko sinä kunnossa?Literature Literature
But there was no harm in his way of saying this: it was said laughingly, and to beguile the time.’
Kävimme koulua hänen kanssaanLiterature Literature
Nothing is lacking that in any way can serve to beguile her soul and pacify it in luxuriant well-being.
Kyllä sinä pystytLiterature Literature
He acts like a serpent, not to frighten, but to beguile and seduce, as “the serpent seduced Eve by its cunning.”
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineenjw2019 jw2019
With increasing temptations, distractions, and distortions, the world attempts to beguile the faithful into dismissing the rich spiritual experiences of one’s past, redefining them as foolish deceptions.
Minulla on syöpäLDS LDS
7 Now, in the age of television, we have TV preachers exploiting that medium with every kind of theatrical trick and psychological device to beguile the masses and empty the pockets of the flock.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltajw2019 jw2019
If the adversary cannot entice us to misuse our physical bodies, then one of his most potent tactics is to beguile you and me as embodied spirits to disconnect gradually and physically from things as they really are.
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiaLDS LDS
All of which proved entirely beguiling to Bruce, who could also sense Julianne’s warmth and lack of Hollywood pretense.
Joskus sitä vain miettii liikaaLiterature Literature
Before this hellish weekend begins I propose that we toast to either a most beguiling and charming man or to an insidious, fiendish madman.
Ei näytä aidoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.