to bestow oor Fins

to bestow

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lahjoittaa

werkwoord

The Emperor told us to inform Your Eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.
Keisari pyysi meitä kertomaan teidän eminenssillenne että hän haluaisi lahjoittaa teille hyvin anteliaan eläkkeen.

myöntää

werkwoord

ojentaa

werkwoord

suoda

werkwoord

So generous of your friend, the governor, to bestow this great gift upon us.
Niin anteliasta ystävältänne kuvernööriltä suoda tällainen lahja meille.

Soortgelyke frases

To Oak Woods Bestowed
To Oak Woods Bestowed

voorbeelde

Or was he going to bestow gifts upon them?
Vai aikoiko hän jotakin heille ilmaiseksi antaa?

So, Marcellus, you've seen fit to bestow it on him.
Olet siis päättänyt antaa sen hänelle.

14:20) The wealthy man is able to bestow gifts and favors.
14:20) Rikas kykenee antamaan lahjoja ja suosionosoituksia.

4, 5. (a) What does it mean to bestow honor upon an individual?
4, 5. a) Mitä kunnian osoittaminen yksilölle merkitsee?

Therefore, I'm pleased, in the grand tradition of this holy time, to bestow clemency on a prisoner.
Siksi olen iloinen voidessani tämän pyhän aikana - armahtaa vangin.

However, to bestow recognition and respect upon someone requires careful thought and good judgment.
Tunnustuksen ja kunnian antaminen jollekulle vaatii kuitenkin tarkkaa harkintaa ja hyvää arvostelukykyä.

However, His Imperial Majesty has authorised me... to bestow upon you the Order of Aspern, Second Class.
Keisarillinen majesteetti on kuitenkin valtuuttanut minut - myöntämään teille Aspernin toisen luokan ritarimerkin.

7 To give means to bestow without a return.
7 Antaminen merkitsee suomista korvauksetta.

Now, you may not have much of this world’s goods to bestow upon those in need.
Sinulla ei ehkä ole paljon aineellista annettavaksi tarvitseville.

And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
Tänään annamme tohtori Richard Nelsonille emeritusprofessorin tittelin.

We ask Almighty God to bestow His blessing on you, my son.
Pyydämme kaikkivaltiasta Herraa siunaamaan poikani.

At His birth, angels sang and Wise Men came to bestow gifts.
Enkelit lauloivat Hänen syntyessään, ja tietäjät tulivat tuomaan lahjoja.

It is custom to bestow favors for those who... who please king
On tapana antaa lakjoja niille jotka... miellyttävät kuningasta

When Jehovah began his creative works, he lovingly chose to bestow free will on his intelligent creatures.
Kun Jehova aloitti luomistyön, hän päätti huomaavaisesti antaa älyllisille luomuksilleen vapaan tahdon.

I have seen the windows of heaven open in my behalf to bestow blessings unnumbered.
Olen nähnyt taivaan ikkunoiden avautuvan kohdallani vuodattamaan lukemattomia siunauksia.

They have sent Their authorized servants to bestow this divine authority upon men.
He ovat lähettäneet valtuutetut palvelijansa palauttamaan ihmisille tämän jumalallisen valtuuden.

Jesus, a perfect Father, uses the value of his sacrifice to bestow eternal life upon obedient humans.
Jeesus, täydellinen Isä, käyttää uhrinsa arvoa antaakseen ikuisen elämän tottelevaisille ihmisille.

As a matter of fact...I would like to bestow upon you... the honor of the
Itse asiassa, haluaisin lyödä teidät Genovian kuningaskunnan

There is a good reason to be like that, since compassion has the power to bestow rich rewards.
Meidän kannattaa olla sääliväisiä, sillä se palkitaan runsain mitoin.

What blessing does Jehovah want to bestow upon you, and what is your resolve?
Millä tavalla Jehova haluaa siunata sinua, ja mikä on päätöksesi?

Macedonia and Bythnia are not yet ours to bestow.
Makedonia ja Bithynia - eivät ole vielä meidän lahjoitettavissa.

I testify of a loving Savior who is so very anxious to bestow His grace and mercy.
Todistan rakastavasta Vapahtajasta, joka on hyvin halukas suomaan armoaan ja laupeuttaan.

6 Now came the next step in God’s purpose to bestow blessing and goodwill upon deserving mankind.
6 Nyt tuli seuraava askel Jumalan tarkoituksessa antaa siunaus ja hyvä tahto arvollisille ihmisille.

And hence, your subjects, most humbly...... wish to bestow on you...... the title of
Ja niinpä Teidän alamaisenne ovat suoneet Teille arvonimenAkbar!

It is just as senseless to bestow affection on the instrument on which Jesus met a cruel death.
On aivan yhtä järjetöntä osoittaa kiintymystä sitä välinettä kohtaan, mihin naulattuna Jeesus kärsi julman kuoleman.