to blow over oor Fins
to blow over
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
puhaltaa
Much later, winds of change began to blow over Europe.
Paljon myöhemmin muutoksen tuulet alkoivat puhaltaa Euroopan yli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Got to wait for that to blow over.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiinja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine, need I remind you we nearly came to blows over floral choices?
Olet aina ollut jotenkin erilainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we could leave town, wait for all this to blow over.
Kuten tiedätte, muilta osin jo voimaan tulleessa Nizzan sopimuksessa määrätään, että yhteispäätösmenettelyä sovelletaan useisiin asioihin, ja neuvosto soveltaa näitä uusia sääntöjä kirjaimellisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think that this is going to blow over?
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to blow over.
Mutta nyt hänen täytyy- joka viikko maksaa kiltisti PaulielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much later, winds of change began to blow over Europe.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nrojw2019 jw2019
You think it's going to blow over?
Tunnen syyllisyyttä masturboidessani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this story is going to blow over.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But him and Joe almost came to blows over it.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna take some time to blow over. [ Scoffs ]
Nyt ole Wacossa TexasissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure this is all going to blow over, Ms. Grant.
Mitä jos kättelisitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had we come to blows over this prize, there's no doubt my men would have won it whole.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I don't think it's going to blow over, but I think it's possible that we can weather this.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure we hole up here, we settle down... wait for the hubbub to blow over, and then scoot.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just wait for the storm to blow over and have you out of here in no time at all.
Keskus jatkaa tätä työtä, ja dokumentoinnin odotetaan valmistuvan vuoden # ensimmäisellä puoliskollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went to bed with these thoughts, but expected it all to blow over and that he would continue to live as before.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänLiterature Literature
I need to wait to get another job for all the shit to blow over, with the internet, the Twitter and all that shit.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we grab Mum, go over to Liz's place, hole up, have a cup of tea, and wait for all this to blow over.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same whistles they used to blow to send us over the top, they now blow to try and break us up.
sen tuotanto tapahtuu kyseisellä maantieteellisellä alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georg Borgstrom, a professor of food science at Michigan State University, points out what it is: “Anyone who thinks that the current world protein crisis is going to blow over and take care of itself should remember: the hungry of the world are multiplying twice as fast as the well fed.”
Elinjärjestelmäjw2019 jw2019
I was supposed to blow those holes over an hour ago.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to blow those holes over an hour ago
Hän nukahti viereeniopensubtitles2 opensubtitles2
We're going to blow your ass all over the sky.
Sisähalkaisija: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to bend over and blow up the whole world.
Seuraavat Kiinasta peräisin olevat tai sieltä lähetetyt elintarvikkeetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The battle between gravity trying to crush the star and fusion trying to blow it apart is over.
Heikkoja sähköiskujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.