to bog down oor Fins
to bog down
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
juuttua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Jehovah fought for his people, causing confusion in the enemy camp, and a flash flood to bog down the chariots.
Annat heille lahjanjw2019 jw2019
We do not want to get bogged down in other types of issue. We want an end to such fraud.
Ai, hei pojatEuroparl8 Europarl8
Leo, I don't want this to get bogged down in bureaucracy.
Hänet on saatava poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This caused the proposals to get bogged down in institutional issues, and the Commission withdrew them.
Päätöksen tekopäiväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I know only too well how easy it is to get bogged down in your job.
Vie nämä lentosotamiehet pois!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?
Toiminnalliset valmiudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't want to get bogged down.
Huomaatko millainen olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid that we would allow ourselves to get bogged down in interminable bureaucratic discussions.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaEuroparl8 Europarl8
If this is a debate about the future, then it seems to be bogged down in the past.
Lämpimän henkilöhaastattelun auttaakseen lieventämään mielenosoituksia meitä vastaanEuroparl8 Europarl8
Yes, I know how easy it is to get bogged down with a company on location.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most children don’t want to get bogged down in details.
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!jw2019 jw2019
They can see the potential, they don't need to get bogged down with... a lot of hand-wringing.
Isäsi oli huumediileriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not want to bog down a sector that thrives on ideas, motivation and freedom with paperwork, but where Community laws are needed, or will be needed in future, it would be wise to create them.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenEuroparl8 Europarl8
We must close this European gap with innovation and not allow ourselves to remain bogged down with education alone.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenEuroparl8 Europarl8
Likely, a sudden downpour of rain caused the chariots to get bogged down because of the overflowing Kishon River.
Luulin, ettäjw2019 jw2019
He does not want the discussion to get “bogged down” or to ramble; hence, he should see that each matter is disposed of before another is discussed.
Saitteko te miehenne ulos?jw2019 jw2019
We share your view that this debate must not be allowed to get bogged down and that it must progress rapidly.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinEuroparl8 Europarl8
I therefore urge the Prime Minister and his fellow heads of government not to get bogged down in institutional and constitutional debate in Brussels.
Olin lähettämässä fotonia takaisinEuroparl8 Europarl8
Do not limit your association to friends your own age, with whom discussions may tend to get bogged down in the latest obituary columns.
Heitetään niistä kruunua ja klaavaajw2019 jw2019
This is one of those issues which everybody agrees with and wants to see implemented, but it seems to get bogged down in bureaucracy.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEuroparl8 Europarl8
Practical proposals are required if progress is really to take place and if we are not simply to get bogged down in the Kyoto Protocol.
ÄIkää naurattakoEuroparl8 Europarl8
However, ladies and gentlemen, my only regret is that every debate on media pluralism always seems to get bogged down in national party political games.
Tämä paikka on perseestäEuroparl8 Europarl8
It's just that we can't afford to get bogged down by controversy when Americans are worried about feeding their families or the price of chemotherapy.
Sopivat kalibrointikaasut syötetään analysaattoreihin, kirjataan arvot ja laaditaan kalibrointikäyräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.