to bring about oor Fins
to bring about
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aiheuttaa
They are also liable to bring about distortions of capital movements and of the conditions of competition.
Lisäksi ne saattavat aiheuttaa vääristymiä pääomien liikkeisiin ja kilpailuolosuhteisiin.
saada aikaan
Without strong political pressure on these countries, it will be difficult to bring about peace.
Ilman tällaisten maiden voimakasta poliittista painostamista rauhaa on vaikea saada aikaan.
saavuttaa
The proposal aims to bring about a necessary and important harmonisation.
Ehdotuksen tarkoituksena on saavuttaa välttämätön ja tärkeä yhdenmukaistaminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
Valiant MetsäkyyhkyEuroparl8 Europarl8
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatEuroparl8 Europarl8
Without strong political pressure on these countries, it will be difficult to bring about peace.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisEuroparl8 Europarl8
What must we do to bring about their lasting conversion?
Eläinten tulisi olla vapaita.LDS LDS
The Committee approves the Commission's emphasis on the need "to bring about a genuine change in consumer behaviour".
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XEurLex-2 EurLex-2
I asked her, in amazement, what she had done to bring about such an increase in numbers.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaLDS LDS
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.
Pane se poisEuroparl8 Europarl8
Support for activities to bring about better knowledge of the youth field
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTEAC EAC
One is the failure of the world’s religions to bring about the looked-for results.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistajw2019 jw2019
Policies and other measures shall be designed to bring about sustainable economic and social development of Kosovo.
En vain munannut itseäni tänäänEurLex-2 EurLex-2
We are working day and night to bring about the political will.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.Europarl8 Europarl8
The third stage aims to bring about improvements in the management of Community resources by the Member States.
Annan aina kaikille mahdollisuuden puolustaa itseäänEurLex-2 EurLex-2
Moses was its mediator, the one to bring about this agreement between God and fleshly Israel.
Juuri sitä White haluaakinjw2019 jw2019
Though the forces of evil have sworn to bring about your death, still will you go on?
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar‐ geted structural reforms can therefore help to bring about lasting deficit correc‐ tions.
Joten me tuoksumme toisillemmeelitreca-2022 elitreca-2022
Further, the power of this love to touch lives, and to bring about a new society, is assured.
Jollekulle katuhuijarilleko?jw2019 jw2019
-take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors and occupations.
Hyvin meneeEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the Commission's initiative to bring about the harmonised regulation of trade in seal products
Osoita vähän kunnioitusta!oj4 oj4
What specific measures does it intend to take to bring about a genuine cultural, social and human partnership?
Farmakokinetiikkanot-set not-set
So regional cooperation helps to bring about peace, and we therefore have to support it.
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeEuroparl8 Europarl8
We need the support of the Community to bring about efficient modern controls in the future.
Anteeksipyyntö hyväksyttyEuroparl8 Europarl8
Knowing that they are powerless to bring about a change, some become disillusioned with life.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäjw2019 jw2019
Torture as a device to bring about a confession has been around since, well, before the Middle Ages.
Ei hän hoitoa tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please also explain which alternative measures are available in national legislation to bring about recovery of the aid.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuEurLex-2 EurLex-2
Support for activities to bring about better understanding and knowledge of the field of youth
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
14798 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.