to capture oor Fins

to capture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaapata

werkwoord

Our mission is to capture him and deliver him To the international criminal court in the hague.
Tehtävämme on kaapata ja toimittaa hänet Haagin kansainväliseen rikostuomioistuimeen.

napata

werkwoord

If you should see one, don't try to capture it or kill it.
Jos näette sellaisen, älkää yrittäkö napata tai tappaa sitä.

tallentaa

werkwoord

You know, Daddy just want to capture your beautiful face so that we can always remember this day.
Isä haluaa vain tallentaa kauniit kasvosi, että muistamme aina tämän päivän.

vallata

werkwoord

Displeased because of the Syrian king’s efforts to capture additional territories there, Rome formally declared war on him.
Rooma harmistui, koska Syyrian kuningas yritti vallata sieltä lisäalueita, ja julisti muodollisesti hänelle sodan.

vangita

werkwoord

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Me haluamme vangita kunkin kielen ainutlaatuisuuden. Ja me haluamme myös vangita niiden ajanmyötä tapahtuvan kehityksen.

voorbeelde

One enemy force advanced north, wheeled behind the British, and turned west to capture Ngakyedauk - or " Okedoke " Pass.
Osa heistä eteni pohjoiseen ja kääntyi länteen vallatakseen Okedoken solan.

We've got to capture this guy at any cost.
Se tyyppi on sitten napattava.

Hedges may be incorporated into an institution's internal model to capture the incremental default and migration risks.
Suojaukset voidaan sisällyttää laitoksen sisäiseen malliin, jolla katetaan maksukyvyttömyysriskin ja luottoluokan siirtymäriskin kasvu.

Enron mounted a campaign to capture the hearts and minds of stock analysts.
Enron järjesti kampanjan saadakseen analyytikkojen huomion.

Values indicating the element considered to capture a horizontal geometry.
Arvot, jotka ilmaisevat tasosijainnin määrityskohdan.

If you have an opportunity to capture Nassar alive, that would be optimal.
Jos saatte tilaisuuden ottaa Nassarin hengissä, se olisi optimaalista.

We really wanted to capture the color, the rhythm of the streets".
Halusimme todella kaapata värin ja katujen rytmin".

Digital technologies, in particular, could contribute to capturing the multiple dimensions of learner progression, including entrepreneurial learning.
Etenkin digitaaliteknologialla voitaisiin edistää oppijan edistymisen, mukaan luettuna yrittäjyystaitojen oppimisen, eri ulottuvuuksien kuvaamista.

It was not moving and seemed to be sleeping on the surface, making it easier to capture.
Se ei liikuttanut lainkaan eviään ja näytti nukkuvan merenpinnalla, joten sen pyydystys tuntui varsin helpolta.

It will be necessary to capture the gun by a charge, and expel the enemy from the courtyard.""
Meidän on välttämätöntä tehdä hyökkäys anastaaksemme tykin ja sitä varten on vihollinen karkoitettava linnanpihasta.""

Well, I thought that my job was to capture transgenics, not to cover somebody's ass.
Luulin, että työni on vangita transgeenisiä, eikä suojella jotakuta.

And VICE was the only camera crew to capture his arrest.
VICE oli ainoana paikalla kuvaamassa pidätyksen.

Britta Perry attempts to capture the war's sublime indignities on film.
Britta Perry yrittää vangita filmille sodan ylevän nöyryyden.

What tradition empowered you to capture a helpless child?
Mikä perinne muka on vangita avuton lapsi?

I think Verger is trying to capture Dr. Lecter for the purposes of personal revenge
Mason Verger haluaa Lecterin kostaakseen hänelle... henkilökohtaisesti

To capture the rich Alexander Sebastian for a husband?
Napatakseen rikkaan Alexander Sebastianin aviomiehekseen?

To capture all those changes, the following amending Regulations have been adopted:
Näiden muutosten kirjaamiseksi on hyväksytty seuraavat muutosasetukset:

So then he made a plan to capture us all, and that's when Gargamel created Smurfette.
Siksi hän aikoi ottaa kaikki vangiksi, ja siksi Velho loi Smurffiinan.

To save Veronica's life and to capture Morgana,
Pelastaakseen Veronican ja vangitakseen Morganan,

" Security cameras failed to capture footage of the assailant. "
" Turvakamerat eivät saaneet hyökkääjästä kuvan kuvaa. "

Well, I thought that my job was to capture transgenics, not to cover somebody' s ass
Luulin, että työni on vangita transgeenisiä, eikä suojella jotakuta

I'm hoping to capture some ghosts with it.
Toivon voivani napata aaveita sillä

The reason you failed to capture the Chesapeake Ripper is I had him.
Ette saanut Viiltäjää kiinni, koska olin jo saanut.

We've got to capture them by stealth and cunning.
Meidän täytyy siepata heidät oveluuden turvin.

You came here to capture me.
Tulitte tänne ottamaan minut kiinni.