to condemn oor Fins
to condemn
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuomita
The trouble is, to condemn a diplomat, we need testimony no nation can question.
Diplomaattia ei voida tuomita ilman täysin pitävää todistusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Besides, is it for me, for me who desired his death, to condemn anyone?’
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseenLiterature Literature
Perhaps I was too willing to condemn him.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite these accusations, they could not find sufficient proof to condemn either Montano or his Polyglot Bible.
Allegra Cole?jw2019 jw2019
Madam President, I want to condemn the absence of the Presidency-in-Office of the Council.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEuroparl8 Europarl8
The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomiaEurLex-2 EurLex-2
At the same time I wish to condemn the intervention by Nigeria.
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?Europarl8 Europarl8
IN WASHINGTON, THE SECRETARY OF STATE MOVED SWIFTLY TO CONDEMN THE ATTACK.
Pyysin jo LilyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we both saw him refuse to condemn magic.
Onko hän kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herod refuses to condemn the man
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäopensubtitles2 opensubtitles2
The trouble is, to condemn a diplomat, we need testimony no nation can question.
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only Kurultai that should be called is the one to condemn him to death.
Korvataan I kohdan dalakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Commission not intend to condemn what has happened and to make representations to the Belgian authorities?
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinnot-set not-set
Mr President, I therefore wish to condemn the cynicism and hypocrisy of many Members of this House.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaEuroparl8 Europarl8
Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEuroparl8 Europarl8
This state of affairs should itself suffice to condemn the treaty.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiEuroparl8 Europarl8
Do you wish to condemn her to that?
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easy to condemn Israel, because it is a member of the UN.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?Europarl8 Europarl8
The European Union needs to maintain a united front and continue to condemn the abuses committed in Iran.
Muista lajeista peräisin oleva käsittelemätön ainesEuroparl8 Europarl8
Question 13 (Athanasios Pafilis): Attempt to condemn communism.
Kerro mikä se oli.AutoEurLex-2 EurLex-2
It seems enough to condemn him.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The environmental groups in Europe are deeply concerned by the attempt generally to condemn them here.
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiEuroparl8 Europarl8
Kovac, I still say we have no right to condemn the man without a hearing.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find no reason to condemn him.
Vain kerran vuodessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had the power to condemn men and women to death for their crimes.
Tämä on kaunistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To condemn Israel is not enough: measures need to be taken.
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEuroparl8 Europarl8
12977 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.