to become convinced
vakuuttua
to convince oor Fins
to convince
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suostutella
Tom might try to convince Mary to do that.
Voi olla, että Tomi yrittää suostutella Marin tekemään sen.
taivutella
Relatives and friends may try to convince you not to change your beliefs.
Sukulaiset ja ystävät yrittävät ehkä taivutella sinua pysymään entisissä uskonkäsityksissäsi.
vakuuttaa
Tom tried to convince Mary that it was time to leave.
Tom yritti vakuutella Maria siitä, että oli aika lähteä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I can do is try to convince the board not to suspend you.
Krooninen myrkyllisyysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”
Katsot ulos ikkunastasiLDS LDS
You are very difficult to convince, Mrs in 't Veld.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.Europarl8 Europarl8
He's downstairs trying to convince Paige not to leave.
perustavaa laatua olevat päätökset turvapaikkaoikeuden alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know she's promicin positive, but you need to convince her to come forward.
Aihe: Viinialan YMJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, to convince everyone that you're a man.
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Piano Man is trying to convince us that Scobie is responsible for all of these crimes.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to convince a very large majority of them to get a qualified majority.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuEuroparl8 Europarl8
I would try to convince you, but everything I have to say has already crossed your mind.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will be taken to our group tonight and we will do our best to convince.
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaEuroparl8 Europarl8
That's what Grams is here for, to convince her.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to convince him to leave you alone.
Se pitäisi tuoda riuttojen luota suojaan tuuleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to convince the warden that you won't ride, no matter what.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to convince them!
Kuulen sinut, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you believe he tried to convince us they came to Earth for anyone other than just me?
Suokaa anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night before that happened, I tried to convince her to go out with another man.
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komissionaikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they're so scared, now's the perfect time to convince them they need to ditch Esther.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to convince your friends that you're still normal, and you're surrounded by a bunch of loons.
Mitä# kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to convince him that you found a private buyer.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you try to convince me you did it with that kid?
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technically, the property is in Helen's name, so you'd have to convince both her and Raylan's old man.
Tohtori on menossa äitinsä luokse,- Kyllä vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wasn't able to convince Mary to come back home.
Olemme # sukupolven päässä MalfetestaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, I'm gonna try to convince my father of what you've told me.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've only said this much to convince you I'm not CIA.
Olen yhtä kuin perhettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried so hard to convince me I was the savior.
Minne sinä menet, Sayid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19582 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.