to cool off
jäähtyä · rauhoittua · vilvoitella · vilvoittaa
to cool oor Fins
to cool
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jäähtyä
Allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.
Upokkaan annetaan jäähtyä eksikkaattorissa huoneenlämpöiseksi ja se punnitaan nopeasti.
kylmentää
viilentyä
Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.
Tom käynnisti ilmastointilaitteen ja asunto alkoi viilentyä.
viilentää
So, when you said that she wanted to cool it, did that mean that she had other boyfriends?
Oliko hänellä muita, kun hän halusi viilentää välejä?
viiletä
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
Mitä sitten, jos maapallon ilmasto päättääkin viiletä lämpenemisen sijasta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooling packs filled with chemical substances to cool the body
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyyntmClass tmClass
Ice bath E to cool the Drechsel bottle.
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?not-set not-set
Throughout history, that has helped to cool the planet, but when the ice melts, it's a different story.
Räätäli sai panna parastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boil for a few minutes, allow to cool, filter.
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiinEurLex-2 EurLex-2
Leave it to cool in a desiccator and weigh.
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaEurLex-2 EurLex-2
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?EurLex-2 EurLex-2
Research, development and design services relating to cooling and refrigeration equipment, installations, machines and apparatus
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillanitmClass tmClass
Allow to cool in a desiccator and weigh to within 0,1 milligrams.
Kerro, koska hän tuleeEurLex-2 EurLex-2
After four hours extraction, allow to cool.
Tämä on kosto pojastani!EurLex-2 EurLex-2
Allow to cool, stirring occasionally.
päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Allow to cool
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, meurlex eurlex
It took all of it for me to cool The Pin down.
Niin selitit, mutta me emme ymmärräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cool and condense water from the exhaust sample
on päättänyt seuraavista henkilöstötaulukkoa koskevista toimenpiteistäeurlex eurlex
Allow to cool and than carefully add with mixing about 150 ml of water.
Mitä sinä teit?EurLex-2 EurLex-2
Allow to cool and transfer quantitatively to a 50 ml volumetric flask and make up to volume.
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaEurLex-2 EurLex-2
We got to cool him down.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave to cool.
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.EurLex-2 EurLex-2
LEAVE TO COOL AND CONTINUE THE ANALYSIS AS INDICATED IN
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaaeurlex eurlex
Place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiEurLex-2 EurLex-2
Leave to cool in a desiccator and weigh
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäeurlex eurlex
Allow to cool to ambient temperature.
Tämä on kuin luolaEurLex-2 EurLex-2
They started to cool about 200 years ago.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things have to cool down first
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaopensubtitles2 opensubtitles2
22228 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.