to cut through oor Fins

to cut through

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leikata läpi

werkwoord

Takes a tremendous amount of strength to cut through tissue and bone like that.
Vaatii valtavasti voimaa leikata läpi kudosten ja luiden - tällä tavalla.

voorbeelde

The shoulder nerves would be shrieking hard enough to cut through however drunk or stoned the guy was.
Olkapään hermot kiljuisivat täyttä kurkkua ja saisivat miehen hereille, vaikka hän olisi kuinka päissään tai pilvessä.

To cut through this confusing information labyrinth, apply this basic rule: Keep it simple!
Voimme raivata itsellemme tien ulos hämmentävästä informaation labyrintista soveltamalla seuraavaa perussääntöä: pidä elämäsi yksinkertaisena!

The hand was then severed postmortem by something sharp enough to cut through a bone.
Käsi on irrotettu kuoleman jälkeen jollakin mikä on leikannut luuta.

I need an expert to cut through the jargon.
Salataanko minulta jotakin?

We need to cut through this walland get into the next room.
Meidän on päästävä seinän läpi naapurihuoneeseen.

Prosper, wishing to take the shortest route, had decided to cut through Sedan.
Prosper, joka tahtoi kulkea suorinta tietä, oli päättänyt mennä Sedanin kautta.

I'm just trying to cut through some of the rumors about Jim Clemons.
Selvitän vain sitä Jim Clemons - huhua.

It's pretty easy to cut through.
Niistä on aika helppo mennä läpi.

Something, anything, to cut through the storm.
Tarvitsemme jotain, millä voisi päästä myrskyn läpi.

It'll take them that to cut through the traffic.
Sen verran niillä kestää liikenteessä.

Takes a tremendous amount of strength to cut through tissue and bone like that.
Vaatii valtavasti voimaa leikata läpi kudosten ja luiden - tällä tavalla.

How was I supposed to cut through an iron chain with a pocket knife?
Kuinka olisin voinut leikata rautaketjua linkkuveitsellä?

We have to cut through the bulkhead.
Meidän on leikattava laipion läpi.

To cut through three-inch-thick steel?
Leikata 7,5-senttistä terästä?

You don't have to cut through any bone.
Sinun ei tarvitse leikata luuta.

I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.
Aion avata Liekehtivällä miekalla taivaan portit.

We needed something to cut through those ropes.
Meidän piti saada köydet poikki.

We need to cut through here.
Meidän täytyy mennä läpi tästä.

Rick, I want to cut through the BS.
Rick, jätetäänpä paskapuheet väliin.

I'm hoping he'II be able to cut through some of the restrictions the monks have set up.
Puhun tuomarille, toivottavasti hän voi lieventää munkkien rajoituksia.

Before I do, I'd like to cut through the bullshit.
Mutta ensin pieni selvitys.

It might be enough to cut through the event horizon.
Silloin se voisi päästä tapahtumahorisontin lävitse.

But you, Gold, you know how to cut through red tape.
Sinä voit ohittaa byrokratian.

To cut through, you use a push-pull system.
Sillä leikataan työntämällä ja vetämällä