to daub oor Fins
to daub
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
levittää
sivellä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferred Dolly to daubing.
Sanot aina niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sin to steal, but a greater sin to daub our walls with their fucking swastikas!
En aio taistella kenenkään kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You bang on my front door because you want to daub chicken blood on peasants.
Me molemmat pidimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter Cowboysillejw2019 jw2019
Who gave him permission to cram the Republic with his execrable daubs?”
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntiaLiterature Literature
Some of them, backed by closed ‘art critic’ circles, consider themselves real artists and think they will enter the history books with their works, which most of the population — especially the owners or administrators of the buildings or objects thus defaced — consider to be vulgar daubings.
Tuomiopäivänkultin- tunnusnot-set not-set
The monument has been damaged and daubed with paint sixteen times to date, most recently just over a week ago.
Kysymys ei ole enää reviiristäEuroparl8 Europarl8
whereas the harassment of the opposition politicians Mir-Hossein Mousavi and Mehdi Karrubi and of other senior members of political parties continues; whereas in early September 2010 the residence of the former presidential candidate Mehdi Karroubi was attacked by dozens of armed men in plainclothes, leading to the daubing of graffiti, vandalism, broken windows and shootings inside Karroubi’s home; whereas these attacks came after comments by the Commander of the Revolutionary Guard, Mohammad Ali Jafari, that the people of Iran would judge the ‘heads of sedition’, a reference to opposition leaders; whereas no attempt was made by the police to stop the attacks,
Ei tarvitseEurLex-2 EurLex-2
One noted psychologist said: “To originate a first-rate soup is more creative than daubing a second-rate painting.”
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetjw2019 jw2019
This dubious little daub of whitewash only brought a rather sad smile to her lips.
Hänellä on varmaan kamala oloLiterature Literature
Choose the amount of cards to daub and place custom bets for each card.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaLDS LDS
This caused some controversy when both Kurt Bachman and Joey Daub informed that they would have not give permission to include extra material if they were asked.
Kuuntele Äippää, sillä hän puhuu aina tottaWikiMatrix WikiMatrix
Daub comments about the lyrics that "We always wrote about what was near and dear to our heart.
sivulla #, allekirjoituksessaWikiMatrix WikiMatrix
Last December a number of shrines (the Franciscan convent in Zion, the Dormition Abbey and the Russian Holy Trinity Cathedral) were daubed with unambiguous graffiti in Hebrew — ‘Mawet lanotsrim’ (‘Death to Christians’).
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutnot-set not-set
The software offer plenty of game options, from best card first to auto-daub, allowing you to personalise your game as you play!
En halua rahaa palkakseniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that the Russian tanks which withdrew in 1994 were often daubed with the words "We' ll be back!" did little to foster understanding between the Baltic states and Russia.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäEuroparl8 Europarl8
Long enough to forget just how brutal Believer’s music was, how insane Joey Daub’s drumming was and how the band composed riffs so technical that most other bands wouldn’t have dreamed of playing them."
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinWikiMatrix WikiMatrix
When asked whether the members consider Believer a "Christian band" Daub replies in an interview with Metal Covenant in 2009: "Well, yes, and no... this is a difficult subject to approach for us.
Suojalausekkeeseen voidaan vedota seurannassa ilmenneiden seikkojen perusteella jopa ennen liittymistä, ja toteutetut toimenpiteet tulevat voimaan jo liittymispäivänä jollei niissä säädetä myöhemmästä ajankohdastaWikiMatrix WikiMatrix
When the game begins, the bingo numbers will be drawn at random and it’s your job to manually daub the numbers off, or you can sit back and allow the computer to do it for you.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These attacks have caused damage to the church of Aghia Triadas of the Holy Metropolitan Chalkidon and have terrorised the sacristan; anti-minority slogans have also been daubed on the church of the Taxiarchs on the Bosphorus Straits.
En ole ihan varma onko ' hyvä ' oikea sana käyttää tässä tapauksessanot-set not-set
These attacks have caused damage to the church of Aghia Triadas of the Holy Metropolitan Chalkidon (1905) and have terrorised the sacristan; furthermore, anti-Christian and anti-minority slogans have been daubed on the walls of the church of the Taxiarchs in the Bosphorus Straits.
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinnot-set not-set
It’s also tempting to let the computer do all your daubing until you finally win.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:15 And I have completed My wrath on the wall, And on those daubing it with chalk, And I say to you: The wall is not, And those daubing it are not;
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.