to defile oor Fins

to defile

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häpäistä

werkwoord

No one must be allowed to defile the walls!
Yksikään sielu ei rohkene häpäistä muureja.

pilata

werkwoord

saastuttaa

werkwoord

It was no light offense for anyone to defile his temple.
Jos joku saastutti hänen temppelinsä, niin se ei ollut mikään vähäinen rikkomus.

tärvellä

werkwoord

voorbeelde

High priest not to defile himself (10-15)
Ylimmäinen pappi ei saa saastuttaa itseään (10–15)

It is very easy to defile the conscience.
On hyvin helppo tahria omatunto.

I'm not going to defile her.
En minä tee sellaista.

Jewish commissars had a special desire to defile the churches of Germany.
Juutalaisilla komissaareilla oli erityinen halu häpäistä Saksan kirkot.

" To defile. " Four letters.
" Tahrata. " Neljä kirjainta.

I'd rather die than allow you to defile the Church.
Ennemmin kuolen, kuin annan teidän häpäistä kirkon.

We must, indeed, resist any humans who would go beyond God-given boundaries and seek to defile flesh.
Meidän täytyy todellakin vastustaa kaikkia ihmisiä, jotka menisivät Jumalan asettamien rajojen ulkopuolelle ja pyrkisivät saastuttamaan lihan.

It was no light offense for anyone to defile his temple.
Jos joku saastutti hänen temppelinsä, niin se ei ollut mikään vähäinen rikkomus.

We' re not going to defile His Holiness' s body...... just because his enemies claims
Emme häpäise Hänen pyhyytensä ruumista, näistä väitöksistä

They are willing to die, but not to defile their religion.”
He tahtovat kuolla, mutta eivät rikkoa uskontoaan vastaan.""

I've not yet begun to defile myself.
En ole vielä alkanut nolata itseäni.

I' ve not yet begun to defile myself
En ole vielä alkanut nolata itseäni

You have come to judge these intruders who seek to defile our domain?
Tulitko tuomitsemaan tunkeilijat, jotka häpäisevät asuinsijaamme?

No one must be allowed to defile the walls!
Yksikään sielu ei rohkene häpäistä muureja.

So resist those humans who would go beyond their God-given boundary and seek to defile flesh.
Vastusta siis niitä, jotka ylittävät Jumalan antamat rajat ja pyrkivät saastuttamaan lihan!

It is easy to defile one’s conscience.
Omatunto saastuu helposti.

6 Again, an attempt was made to defile the congregation by bringing gross immorality into it.
6 Seurakuntaa yritettiin saastuttaa myös tuomalla siihen törkeää moraalittomuutta.

Nothing of them will be left to defile the “new earth.”—2 Peter 3:13.
Niistä ei jätetä mitään saastuttamaan ”uutta maata”. – 2. Piet. 3:13.

We're not going to defile His Holiness's body just because his enemies claims-
Emme häpäise Hänen pyhyytensä ruumista, näistä väitöksistä...

He must've gone back there to defile it with his nudity!
Hän varmaan meni turmelemaan sen alastomuudellaan!

Yet dares to defile the blood laws.
Hänellä on omistaja, mutta hän ei noudata lakeja.

It' s almost as if it’ s not enough they' re dead.He' s got to defile them
Ihan niin kuin se ei riittäisi, että he ovat kuolleita, hänen täytyy myös häväistä heidät

So he asked the principal court official for permission not to defile himself in this way.
Niinpä hän pyysi ylimmältä hovivirkamieheltä, ettei hänen tarvitsisi saastuttaa itseään sillä tavoin.

I want to defile it more.
Haluan häpäistä sitä lisää.