to denounce oor Fins
to denounce
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaa ilmi
Even if they suspected someone of heresy, they were to denounce the person.
Harhaoppisiksi epäillytkin tuli antaa ilmi.
arvostella
By handing over this prize, we rewarded the commitment of those who still dare to denounce the situation in Chechnya.
Myöntämällä tämän palkinnon palkitsimme niiden sitoumuksellisen toiminnan, jotka vielä uskaltavat arvostella Tšetšenian tilannetta.
haukkua
kritisoida
I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
Haluan myös kritisoida täällä komission jäsen Bolkesteinin lausuntoja.
parjata
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Brody oppi farsin viikossa voidakseen parjata TV: ssä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Either Party may notify the other Party in writing of its intention to denounce this Agreement.
Etsitäänkö vaikka äitisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Kahva on viilattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEuroparl8 Europarl8
· help fight corruption through the implementation of whistleblowing mechanisms to denounce instances of corruption;
LASI JA LASITAVARATEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to denounce the EU-Comoros FPA.
Vastatkaa, BrotherhoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Who has dared to denounce my wife?"""
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleLiterature Literature
With all respect to my distinguished colleagues, I have to denounce a non-constructive attitude.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEuroparl8 Europarl8
We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Se riippuu sinustaEuroparl8 Europarl8
Starting from that principle, it is necessary to denounce some appalling cases.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄnot-set not-set
Having mentioned money, the “Declaration” went on to denounce unfair practices of big business.
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseenjw2019 jw2019
Mr President, I would like to denounce the restrictions suffered by the Catalan language in the Spanish state.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %Europarl8 Europarl8
When we landed I was going to denounce my sister as a witch.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did everything possible to persuade you to denounce the Church.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?LDS LDS
Even if they suspected someone of heresy, they were to denounce the person.
Niin minäkinjw2019 jw2019
I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
Säilytä jääkaapissaEuroparl8 Europarl8
He has not gone to denounce me, has he?""
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleLiterature Literature
“Now it’s God’s will to denounce the suffering.”
Taito on tallellajw2019 jw2019
Jonah was to denounce the wickedness of the Ninevites.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.jw2019 jw2019
What has this Parliament, which rightly criticised Austria, said to denounce Poland?
Näiden miesten täytyy tutkia taloEuroparl8 Europarl8
Madam President, Mr Lehne's report gives me the opportunity once more to denounce the excesses of Europe's emigrationism .
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!Europarl8 Europarl8
By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
Laittomia operaatioita?Europarl8 Europarl8
“Not even if we threatened to denounce them?”
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsaLiterature Literature
Opposite to this, the time had come for him to “denounce his enemies.”
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanjw2019 jw2019
The following spoke: Cristian Dan Preda, to denounce the arrest of the Ukrainian journalist Roman Sushchenko in Moscow.
Vaistosin sen, kun kuulin äänesieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Does it intend to denounce these crimes under the EU/Israel agreements?
Dietrich, peräänny!EurLex-2 EurLex-2
2741 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.