to discard oor Fins

to discard

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heittää pois

werkwoord

Moreover, it is prohibited in the Greenlandic EEZ to discard regulated species.
Grönlannin talousvyöhykkeellä on lisäksi kiellettyä heittää pois säänneltyjen lajien kaloja.

hylätä

werkwoord

Certainly, it would be unwise to discard any tradition outright before analyzing its worth.
Olisi varmastikin epäviisasta hylätä jokin perinne suoralta kädeltä – tutkimatta ensin sen arvoa.

voorbeelde

Shame to discard it.
Sääli, että auto pitää hylätä.

1. “waste” means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;
1) ’jätteellä’ mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija poistaa käytöstä, aikoo poistaa käytöstä tai on velvollinen poistamaan käytöstä;

Well, you want somebody with integrity to do a job where they have to discard their ethics.
Haluat jonkun rehellisen, joka on valmis luopumaan periaatteistaan.

England's throne is not a job... to discard when it conflicts with your bowling night.
Kuninkuus ei ole työtä, jonka voit unohtaa keilailuiltanasi!

‘waste’ means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;
’jätteellä’ mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija poistaa käytöstä, aikoo poistaa käytöstä tai on velvollinen poistamaan käytöstä;

“waste” means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;
1) ’jätteellä’ mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija poistaa käytöstä, aikoo poistaa käytöstä tai on velvollinen poistamaan käytöstä;

Some RFMO rules include obligations to discard.
Joihinkin alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen sääntöihin sisältyy poisheittämisvelvoite.

Thus, the holder intended to discard those substances which, moreover, no longer had any commercial value.
Haltija pyrkii siis hävittämään tämän aineen, jolla ei muuten ole enää mitään markkina-arvoa.

It should take you less than three seconds to discard any thought of rebellion and comply.
Teiltä kestänee alle kolme sekuntia huomata vastarinta turhaksi.

It'd be a shame to discard it.
Olisi sääli heittää pois.

Another important benefit is that pressures to discard will decrease.
Toinen tärkeä hyöty saadaan siitä, että paine saaliiden poisheittämiseksi laskee.

3 Do not be quick to discard older issues of the magazines when receiving the newer ones.
3 Älä ole nopea heittämään pois lehtien vanhoja numeroita uusien saapuessa.

If so, you will not be tempted to discard God’s righteous standards just because other people do.
Jos uskot, silloin et anna periksi kiusaukselle hylätä Jumalan vanhurskaat mittapuut vain siksi, että muut ihmiset hylkäävät ne.

Although the lines are not completely understood, enough has been learned to discard any connection with UFO’s.
Vaikkei viivoja täysin ymmärretäkään, niin se mitä on saatu selville riittää torjumaan oletetut yhteydet ufoihin.

Mr. Dragoon, would you care to discard?
Herra Rakuuna, haluaisitteko vaihtaa?

The patient should be advised to discard the needle after each injection
Potilasta tulee neuvoa hävittämään neula jokaisen pistoksen jälkeen

In the case of those substances it cannot be supposed that the holder intends to discard them.
Ei voida katsoa, että näiden aineiden haltija aikoo hävittää ne.

b) Obligation to discard specified risk material
b) Erikseen määriteltyä riskiainesta koskeva hävittämisvelvollisuus

For this provision to apply evidence of the intention to discard by the exporting party would be required.
Tämän määräyksen soveltamiseksi edellytetään näyttöä viejän hylkäämisaikomuksesta.

They do not show whether or not the holder intends to discard the materials.
Niiden perusteella ei voida ratkaista sitä, aikooko materiaalin haltija hävittää sen vai ei.

Any substance or object which the holder discards, intends to discard or is required to discard.
Mikä tahansa aine tai esine, jonka haltija poistaa käytöstä, aikoo poistaa käytöstä tai on velvollinen poistamaan käytöstä.

Unfortunately, previous legislation has often obliged fishermen to discard valuable resources.
Aiemmalla lainsäädännöllä kalastajat on valitettavasti usein pakotettu heittämään pois arvokkaita kalavaroja.

Unfortunately, previous legislation has often obliged fishermen to discard valuable resources.
Tahattomat saaliit ja Aiemmalla lainsäädännöllä kalastajat on valitettavasti usein pakotettu heittämään pois arvokkaita kalavaroja.

I have the backings to some Fruit Roll-Ups I need to discard.
Minun tarvitsee heittää pois vanhentuneita lakumattoja.