to discolor oor Fins

to discolor

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haalistua

werkwoord

värjääntyä

werkwoord

voorbeelde

Red to brown discoloration (incl. necrosis)
Värivika: punainen – ruskea (myös nekroosi)

Light green to yellow discoloration
Värivika: vaaleanvihreä – keltainen

There appears to be discoloration in the left infraorbital margin.
Silmäkuopanalainen reuna on värjääntynyt.

The meninges don't appear to be discolored or... inflamed, so I think we can safely rule out meningitis.
Aivokalvo näyttää normaalin väriseltä, eikä ole tulehtunut, - joten kyse ei varmaankaan ole aivokalvontulehduksesta.

The term “red tide” applies to the discoloration of water that sometimes occurs in certain areas of the ocean or sea.
Ilmaus ”punainen vuorovesi” viittaa joillakin merialueilla toisinaan ilmenevään veden värjäytymiseen.

Lastly, the development of mould, as well as discolouration of the rind as a result of the development of fungal mycelia, can easily undermine the integrity of the thin rind, thereby adversely affecting the properties of the cheese itself, leading to discoloration and a strong, unpleasant taste.
Homesienten kehittymisen kuoressa aiheuttamien värimuutosten lisäksi home vaarantaa helposti ohuen kuoren eheyden ja vaikuttaa sitä kautta haitallisesti juustomassan ominaisuuksiin, tai väriin sekä antaa voimakkaan ja epämiellyttävän maun.

Lastly, the development of mould, as well as discolouration of the rind as a result of the development of fungal mycelia, can easily undermine the integrity of the thin rind, thereby adversely affecting the properties of the cheese itself, leading to discoloration and a strong, unpleasant taste
Homesienten kehittymisen kuoressa aiheuttamien värimuutosten lisäksi home vaarantaa helposti ohuen kuoren eheyden ja vaikuttaa sitä kautta haitallisesti juustomassan ominaisuuksiin, tai väriin sekä antaa voimakkaan ja epämiellyttävän maun

Lastly, the development of mould, as well as discolouration of the rind as a result of the development of fungal mycelia, can easily undermine the integrity of the thin rind, thereby adversely affecting the properties of the cheese itself by leading to discoloration and a strong, unpleasant taste
Homesienten kehittymisen kuoressa aiheuttamien värimuutosten lisäksi home vaarantaa helposti ohuen kuoren eheyden ja vaikuttaa sitä kautta haitallisesti juustomassan ominaisuuksiin, tai väriin sekä antaa voimakkaan ja epämiellyttävän maun

Lastly, the development of mould, as well as discolouration of the rind as a result of the development of fungal mycelia, can easily undermine the integrity of the thin rind, thereby adversely affecting the properties of the cheese itself by leading to discoloration and a strong, unpleasant taste.
Homesienten kehittymisen kuoressa aiheuttamien värimuutosten lisäksi home vaarantaa helposti ohuen kuoren eheyden ja vaikuttaa sitä kautta haitallisesti juustomassan ominaisuuksiin, tai väriin sekä antaa voimakkaan ja epämiellyttävän maun.

- mottled grains are grains which show brown to brownish black discoloration on parts other than the germ,
"d) P pilkukkaina jyvinä pidetään jyviä, joissa on ruskeita tai ruskeanmustia värivikoja muissa osissa kuin varsinaisessa alkiossa,

That joist there look discolored to you?
Näyttääkö tuo kohta eriväriseltä?

And severe discoloration to the face.
Kasvot ovat pahoin tummuneet

Does this dress look discolored to you?
Näyttääkö tämä värjääntyneeltä?

grains which show a brown to brownish black discoloration elsewhere than on the germ itself shall be considered as mottled grains,
pilkukkaina jyvinä pidetään jyviä, joissa on ruskeita tai ruskeanmustia värivikoja muissa osissa kuin varsinaisessa alkiossa,

grains which show a brown to brownish black discoloration elsewhere than on the germ itself shall be considered as mottled grains
pilkukkaina jyvinä pidetään jyviä, joissa on ruskeita tai ruskeanmustia värivikoja muissa osissa kuin varsinaisessa alkiossa

— grains which show a brown to brownish black discoloration elsewhere than on the germ itself shall be considered as mottled grains,
— pilkukkaina jyvinä pidetään jyviä, joissa on ruskeita tai ruskeanmustia värivikoja muissa osissa kuin varsinaisessa alkiossa,

Instructions for dilution prior to administration Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration
Laimentamisohjeet (ennen annostelua) Parenteraalisesti annettavat lääkkeet on tarkastettava silmämääräisesti ennen annostelua hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi