to disparage oor Fins
to disparage
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arvostella
haukkua
I had no right to disparage your town.
En olisi saanut haukkua kaupunkianne.
vähätellä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not the type to disparage my tenants, inspector.
Toimi # osallistuminen messuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is not the time to disparage a fellow general.
LuottamuksellisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris, when they want to disparage a man, they say: 'He has a good heart.'
Enintään # päivään joulukuuta # saakkaLiterature Literature
None of this is to disparage the hard work of sincere scientists, including cosmologists.
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (Rjw2019 jw2019
I had no right to disparage your town.
Pärjään sinulle koska vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll also be using texting and instant messaging to disparage him further.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetWikiMatrix WikiMatrix
Just came in to disparage you.
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know them well enough to disparage them.
Tavaroiden tunnistustiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The languisher could not endure comparisons which so seemed to disparage her ethereal charms.
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutLiterature Literature
Melina Matsoukas directed the song's music video, which was, in part, Rihanna's response to disparaging critics.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.WikiMatrix WikiMatrix
His main use of this tongue is to disparage Doctor Strong’s young gentlemen.
Suurkarkelot siisLiterature Literature
You don't want to disparage anyone without evidence.
Se on tiukkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sole purpose for its creation the only reason it exists in the first place is to disparage an entire race.
Ei tehdä tästä turhan henkilökohtaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A measure which tends to disparage products from other Member States in the eyes of the public is contrary to Article 30 (26).
En voi olla täällä, kun he ovat siellä alhaallaEurLex-2 EurLex-2
Why has Jehovah arranged for headship in his organization, and is the assigning of man as the head of the woman to disparage her?
Ymmärrän yskän!jw2019 jw2019
I would have liked to see at least Mr Michel Barnier and Mr Chris Patten here, without in any way meaning to disparage Mrs Michaele Schreyer's expertise.
Oletteko Osbourne Cox?Europarl8 Europarl8
Steps will be taken to ensure that the publicity campaigns do not aim to dissuade consumers from buying products from other Member States or to disparage those products.
Sam ei halunnut tähän perheeseenEurLex-2 EurLex-2
Steps will be taken to ensure that the publicity campaigns do not aim to dissuade consumers from buying products from other Member States or to disparage those products
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaoj4 oj4
Another type of practice affecting generic competition is the strategy used by some dominant companies to disparage (denigrate) the generic entrant to hinder the uptake of cheaper generics.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaEurlex2019 Eurlex2019
Does the Commission consider that the attempt by one of its officials to disparage the quality of the journal publishing the article is an overt attempt at indirect censorship?
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatnot-set not-set
It is in no one' s interests to assert that over 10% of people in the new Bundesländer are of a racist disposition, or to disparage them as such.
Meidän täytyy sulkea se voimalaEuroparl8 Europarl8
What causes people to ignore, disparage or be blind to their blessings, taking them for granted rather than appreciating them?
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiäveroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallajw2019 jw2019
The response of the acting Director-General for Enlargement, however, was to disparage the journalistic standards of the newspaper and the reporter concerned and accuse the editing staff of ‘cheap sensationalism’.
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaanot-set not-set
The advertising is generic, does not contain any invitation to purchase the products solely because of their regional origin, and it cannot be considered to disparage the products of other Member States
Hän ei tiedä mistä puhuuoj4 oj4
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.