to dispense with oor Fins
to dispense with
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luopua
Indeed, Finland is free to dispense with the derogation and grant travellers their full rights at any time.
Suomi saa vapaasti luopua poikkeuksesta ja sallia matkailijoille täydet oikeudet milloin tahansa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideration will be given by # December # to dispensing with the separate maximum levels for dioxins
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaoj4 oj4
It is therefore possible to dispense with reports like this B Sample report.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEurLex-2 EurLex-2
The present Convention shall not prevent an agreement between any two or more Contracting States to dispense with –
Ehkä laulankinEurLex-2 EurLex-2
Indeed, Finland is free to dispense with the derogation and grant travellers their full rights at any time.
Tuntematon on luotuEurLex-2 EurLex-2
Consideration will be given by # December # to dispensing with the separate maximum level for dioxins
Olemme tavanneetoj4 oj4
The third objective of the action plan is to dispense with the remaining sectoral obstacles to market integration.
Puh on pölyinen, ja sinä hengitit pölyä sisäänEuroparl8 Europarl8
The same is true of the decision to dispense with the Student Loan Guarantee Facility.
Miksi pysähdyit?not-set not-set
Consideration will be given by 31 December 2008 to dispensing with the separate maximum levels for dioxins.
Ei ole vain sinun päiväsiEurLex-2 EurLex-2
For these reasons it will be possible to dispense with the procedure for relicensing products every five years.
TakahuoneeseenEuroparl8 Europarl8
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEuroparl8 Europarl8
Amongst others, the Directive permits States to dispense with personal interviews and other significant procedural requirements.
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budjettivaliokuntanot-set not-set
We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Minäjuon senEuroparl8 Europarl8
We are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluEuroparl8 Europarl8
The arbitration panel may also decide to dispense with the interim report.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEurLex-2 EurLex-2
It is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Olen kauhean pahoillaniEuroparl8 Europarl8
But woe betide if we were to dispense with these efforts!
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenEuroparl8 Europarl8
It is possible to dispense with the analysis of residues in pet animals.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEurLex-2 EurLex-2
Feel free to dispense with the menacing posture.
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remain of a mind, ma'am, to dispense with my services?
HerranjestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These commitments go beyond the mere obligation to dispense with aggressive marketing.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäEurLex-2 EurLex-2
It is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality.
Lähdetkö sinä?Europarl8 Europarl8
2812 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.