to entomb oor Fins

to entomb

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haudata

werkwoord

voorbeelde

The Assembly soon resigned itself to entombing the progress of usage in a big dictionary.
Akatemia tyytyi pian kokoamaan suureen sanakirjaan käytännössä tapahtuvat edistysaskeleet.

At least the last one was able to entomb me.
Edellinen sentään sulki minut luolaan.

Which is why the Egyptians used to entomb them with their pharaohs.
Siksi heidät haudattiin faaraoiden kanssa.

I am literally going to die entombed in this body, a lifeless burden to Gayle
Kuolen kirjaimellisesti haudattuna tähän ruumiiseen.Olen eloton taakka Gaylelle

To the entombed Lazarus, ‘Come forth.’
Haudatulle Lasarukselle Hän sanoi: ’Tule ulos!’

Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.
Knapp oli halunnut tulla haudatuksi kokonaisena, - rukousnauha kaulassaan.

His body was taken to Egypt and entombed in Alexandria.
Hänen ruumiinsa vietiin Egyptiin ja haudattiin Aleksandriaan.

Sinking another shaft nearby, they were able to dig through the ice block to retrieve the entombed machine and continue drilling.
Kun he tekivät lähelle toisen käytävän, he kykenivät kaivautumaan jäätyneen alueen sisään ja pelastamaan hautautuneen koneen, minkä jälkeen he saattoivat jatkaa poraamista.

The Soviet Union responded to that disaster by entombing and isolating Chernobyl.
Venäjä reagoi silloin katastrofiin siten, että Tsernobyl peitettiin vaipalla, eristettiin.

2, 3. (a) Martha expected the resurrection of her entombed brother to occur on what day?
2, 3. a) Minä päivänä Martta odotti haudatun veljensä ylösnousemuksen tapahtuvan?

I expected your return for Ptira's entombment... out of gratitude to your Egyptian mother.
Odotin sinun palaavan Ptiran hautajaisseremoniaan, - kiitollisuudesta egyptiläistä äitiäsi kohtaan

When the vampires were rounded-up by the Founding Families, she and Damon made a bargain: Damon would protect Emily's descendants and Emily would use her grimoire to protect Katherine by entombing her with 26 other vampires under the old Fell's Church.
Emily ja Damon tekivät sopimuksen vuonna 1864: Damon suojelisi Emilyn jälkeläisiä ja Emily käyttäisi loitsukirjaansa suojellakseen Katherinea.

(John 11:25, 26) To prove his point, Jesus went to the cave where Lazarus was entombed and called him forth alive in the sight of his sisters, Mary and Martha, and neighbors.
(Johannes 11:25, 26) Todistaakseen lausuntonsa Jeesus meni luolalle, johon Lasarus oli haudattu, ja kutsui hänet tulemaan esiin elävänä sisartensa, Marian ja Martan, ja naapureittensa nähden.

The Bible records previous cases, including that of Lazarus, whom Jesus himself raised to life on the fourth day of his death and entombment.
Raamattu kertoo aikaisemmistakin tapauksista, esimerkiksi Lasaruksesta, jonka Jeesus itse herätti eloon neljäntenä päivänä hänen kuolemastaan ja hautaamisestaan.

It was because of this fact that the Son was able to cure the man who lay sick for thirty-eight years and also to raise Jews from the dead, even bringing his dear friend Lazarus back to life after four days of entombment.
Sen johdosta Poika kykeni parantamaan miehen, joka oli maannut sairaana 38 vuotta, ja myös herättämään juutalaisia kuolleista, jopa palauttamaan rakkaan ystävänsä Lasaruksenkin elämään neljän päivän haudassaolon jälkeen.

Strategies are categorised according to the three basic types of immediate, deferred or entombment with the latter considered as a possible option but not actually foreseen in any EU nuclear installation.
Menetelmät on jaettu kolmeen perusluokkaan: välittömään käytöstäpoistoon, vaiheistettuun käytöstäpoistoon sekä laitoksen pitkäaikaiseen eristämiseen. Viimeksi mainittua pidetään mahdollisena vaihtoehtona, muttei varsinaisesti suunniteltuna toimintatapana yhdessäkään EU:n alueella sijaitsevassa ydinlaitoksessa.

Piedra Aztec del Compás: The combination of the Cannon of Ki Amuk and Mjolnir was powerful enough to destroy the stone in which this ancient compass was entombed.
Piedra Aztec del Compás: Ki Amukin kanuuna ja Mjölner olivat yhdessä tarpeeksi voimakkaita tuhoamaan kiven, joka sisälsi muinaisen kompassin.

And to understand why, what I'm trying to do is deconstruct the edifice of commodification that I believe our society has entombed the creative urge.
Ymmärtääkseni syyn siihen yritän purkaa kaupallisuutta - jonka alle luovuus on haudattu.

DCLXVI: To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth is the fourth album by the Swedish metal band Entombed, released in 1997.
DCLXVI – To Ride Shoot Straight And Speak The Truth, myös DCLXVI: To Ride Shoot Straight And Speak The Truth, on ruotsalaisen metalliyhtye Entombedin vuonna 1997 julkaistu neljäs studioalbumi.

They hoped to have the miners back with their families by Christmas, which meant the miners faced an entombment of an additional four months.
He toivoivat saavansa kaivosmiehet takaisin perheensä luokse jouluun mennessä, mikä tarkoitti sitä, että miesten täytyisi olla haudattuina vielä neljä kuukautta.

Their first task was to roll up stones to effectively entomb their dead parents, brothers, sisters, and children.
Ensimmäisenä tehtävänään he joutuivat vierittämään kasaan kiviä saadakseen kuolleet vanhempansa, veljensä, sisarensa ja lapsensa kunniallisesti haudatuiksi.

We have already mentioned Jesus’ reference to the judgment day that would come “as a snare” upon all earth’s inhabitants, similar to the flood of Noah’s day that ensnared and entombed the whole human family, except eight, because “they took no note” of the warning message.
Olemme jo maininneet Jeesuksen viittauksen tuomiopäivään, joka yllättää kuin ”paula” kaikki maan asukkaat samaan tapaan kuin Nooan ajan vedenpaisumus, joka ahmaisi paulaansa ja hautasi kahdeksaa henkeä lukuun ottamatta koko ihmisperheen, koska se ’ei välittänyt’ varoitussanomasta.

Not classic stuff but if compared to Motorhead or Entombed, a lot of the structures share common denominators.
Ei mitään klassikkokamaa, mutta verrattuna esim. Motörheadiin tai Entombediin, paljon tästä kuulostaa ennestään tutulta.

E 8 / 14 Entombed A.D. - Back To The Front CD (avaamaton) -death metal-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Entombed A.D. - Back To The Front CD (avaamaton) -death metal-

Ask more about the product or make an offer: Entombed A.D. - Back To The Front CD (avaamaton) -death metal-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Entombed A.D. - Back To The Front CD (avaamaton) -death metal-