to fall ill oor Fins
to fall ill
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sairastua
You don't want Anna to fall ill and die do you?
Et kai halua, että Anna sairastuu ja kuolee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Yakshaya and it is these Yakshaya that cause us to fall ill or go mad.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A newborn baby is liable to fall ill.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I thought it was my job to fall ill all the time.
Sirolimuusin pitoisuus tulee määrittää posakonatsolihoitoa aloitettaessa, yhteiskäytön aikana sekä posakonatsolihoidon päättyessä, ja sirolimuusiannosta on muutettava sen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want Anna to fall ill and die do you?
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarantine will be suggested, then begged for, once they too begin to fall ill.
En voi hengittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The E.coli epidemic in the EU countries not only left hundreds dead, but also caused many European citizens to fall ill.
Pilailetko?not-set not-set
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.
Olemmehan veljiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever a member of the tribe happens to fall ill, he will go out into the desert and lie down there.
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaLiterature Literature
Although expecting to fall ill after such prolonged exposure to the cold, we got up the next morning as fresh as ever.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jnejw2019 jw2019
What has happened here today has played right into the hands of the pharmaceutical industry, which will now have more customers because more people are going to fall ill.
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEuroparl8 Europarl8
A formerly unknown derivative of palytoxin, ovatoxin-a, produced as a marine aerosol by the tropical dinoflagellate Ostreopsis ovata caused hundreds of people in Genoa, Italy, to fall ill.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniWikiMatrix WikiMatrix
As I said previously, we all have a responsibility to try to ensure that youngsters do not find themselves in a situation where they are more likely to fall ill later on in their lives.
Vuokra-asunnotEuroparl8 Europarl8
Faced with certain hostility, Zhu Di pretended to fall ill and then "went mad" for a number of months before achieving his aim of freeing his sons from captivity to visit him in the north in June 1399.
Aion mennä kotiinWikiMatrix WikiMatrix
We will hold fast tothis line and we are ready to give battle, alongside the environmental and consumer associations, out of respect for all those workers who continue to fall ill and die in Europe and throughout the world.
Kevyttavara ja rahtiEuroparl8 Europarl8
And I forced to stand witness to the lessons, while more pressing matters fall to ill attention.
Voidaanko nyt mennä kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. The authors of the regulation recognized, however, that there are circumstances in which a person whose State of residence and State of insurance do not coincide might require medical treatment in the former, since people are as likely to fall ill in the place where they live as in the place where they work.
Olen yhtä kuin perhettäEurLex-2 EurLex-2
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.
Kyllä, kuulostaa tylsältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he persevere in the attempt to complete it after falling ill somewhere along the way?
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtajw2019 jw2019
In case a crew member falls ill to allow other persons on board to interact with them;
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEuroParl2021 EuroParl2021
I simply didn't have time before falling ill to murder that household.
Kaikki johdatti meidät tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bearing this in mind, will the Commission initiate legislation to protect those who fall ill in another Member State, regardless of their ability to pay?
Hän odottaa ulkona autossanot-set not-set
Often, they fall victim to illnesses capable of being cured or prevented if the necessary drugs or vaccinations are available.
Haluan että tämä otetaan vakavastiEuroparl8 Europarl8
Huge numbers of EU citizens choose to take supplements to reduce the possibility of their falling ill and needing to seek medical advice to obtain prescribed drugs.
Ei sillä ole merkitystäEuroparl8 Europarl8
It is also a hard test for parents to see their children fall ill or suffer as a result of an accident.
Oikein hyväjw2019 jw2019
347 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.