to find oneself oor Fins
to find oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
löytää itsensä
It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
On kamalaa löytää itsensä yksin maailmassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a terrible thing to find oneself alone in the world.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell of a predicament to find oneself in this time of the day.
En tiedä tuotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What better place to find oneself than on the streets of one's home village?
Miltä tuntuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's always a comfort to find oneself in good company.""
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiLiterature Literature
It's an awful mess to find oneself in.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right action is necessary now before that war breaks out in order to find oneself on the victorious side at Har–Magedon.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläjw2019 jw2019
More than that, to find oneself in the doldrums of boredom is to live in the shadow of fatigue and ill health.
Tiivistit itsesi yhteen lauseeseenjw2019 jw2019
Kerouac is noted for his insistence that the basic impulse of the Beat Generation is a religious one: to find oneself is to find God.”
Voit rentoututajw2019 jw2019
How tragic it would be to find oneself among those who, after trying hard to serve God, hear the fateful words of Jesus: “I never knew you!
Näin sen, mutta en huomannut sitäjw2019 jw2019
Especially with one’s Christian brothers, it is far better to find oneself erring on the side of being too generous, too trusting, than in being too critical, too suspicious.
On kiva nähdä, että olet iloinenjw2019 jw2019
Yet, since it is evident that the General Court has, in any event, wrongly interpreted the right not to incriminate oneself, I find it unnecessary to delve further into that aspect.
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
When we begin to reason on the subject we find that to let oneself be stumbled out of God’s service by what others do is unwise, unjust and, above all, it is unloving.
Kumpi tämä olisi?jw2019 jw2019
Such a discovery as to one’s marriage mate after the wedding day is too late, such as when one finds oneself married to a chronic complainer.
Voimmeko odottaa vähän?jw2019 jw2019
One cannot expect every report to be written as though one had drafted it oneself, but there is much to find fault with here.
Orjat ovat minunEuroparl8 Europarl8
I wonder what it feels like to wake up in the morning... and find oneself famous.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.VastaukseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each lie calls for others to back it up, and one soon finds oneself enmeshed in a vicious cycle.
Viimeinen veli on kuollutjw2019 jw2019
It is an indescribably great place to find oneself!
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When does one begin to find oneself as an artist, and how can one start to work locally?
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Student life is a fabulous stage of life when it’s typical to find oneself (in the strangest places).
Onko kaikki hyvin, Sage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is most gratifying to find oneself so popular.”
Etsimme poikaanne huomennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to find one's feet in a new living environment, to meet personal needs and to actively integrate oneself into society, much more is needed.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenEurLex-2 EurLex-2
- either, HKL does not have any decision-making power or powers of economic and financial management of its own in relation to the contracting authority; in which case, one would find oneself in a situation to which the directive did not apply as HKL would not be a third party with whom the city of Helsinki was capable of contracting,
Kaikki on mennyt päin helvettiäEurLex-2 EurLex-2
These include, says a newspaper report, “communication skills and the ability to make contact easily, to handle conflicts, to take responsibility for one’s dealings, to set tasks for oneself, to see problems, to get help, and to find a solution.”
Ruotsissa valmistettujajw2019 jw2019
70 It is not therefore possible, contrary to what the applicant claims, to confine oneself to the finding that the procedure which followed the AC’s decision was triggered by the IRC’s request, since it is part of a larger and more general context which goes beyond the facts of this case, since, as was stated above, another Member State had previously requested information on a similar product and the Commission had referred to the existence of a divergence between the BTIs issued by the German and Irish customs authorities, and to a divergence of opinion on the classification of such products between several Member State authorities.
Tämä vanhamies tarvitsee unensaEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.