to forecast oor Fins

to forecast

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennakoida

werkwoord

We feel it is important to be able to forecast the budget for the following year.
Meistä on tärkeää osata ennakoida seuraavan vuoden talousarvio.

ennustaa

werkwoord

It is pointless to forecast it since we are going through it now.
On turhaa ennustella sitä, sillä me käymme sitä läpi parhaillaan.

voorbeelde

Thema B, Area IV: Technologies to forecast, prevent and reduce natural risks
Teema B, III alue: Luonnon riskien ennakoimisen, ennaltaehkäisemisen ja vähentämisen teknologiat

anticipation cannot solely be limited to forecasting but must also create probable scenarios in preparation for their realisation
Ennalta varautuminen ei voi rajoittua vain ennakoimiseen ja ennusteiden tekemiseen, vaan sen avulla on hahmoteltava todennäköisiä näkymiä ja valmistauduttava niiden toteutumiseen

They've learned to forecast where and when a black hole will occur.
On opittu ennustamaan missä ja milloin musta aukko syntyy..

All relating to forecasting power outputs from renewable energy sites
Kaikki liittyvät lähtötehojen ennustamiseen uusiutuvan energian sijoituspaikoista

Information shall be current and shall enable the institution to forecast the future performance of the exposure.
Tietojen on oltava ajantasaisia, ja laitoksen on pystyttävä niiden avulla ennustamaan vastuun tulevaa kehitystä.

Central Coordination in the Council tries to forecast translation workload and to plan the workload accordingly.
Neuvoston keskuskoordinaatio pyrkii ennakoimaan tarvittavien käännösten määrän ja suunnittelemaan työmäärän sen mukaisesti.

Remote-sensing techniques make it possible, among other applications, to monitor cultivation and to forecast harvests.
Kaukokartoitustekniikat mahdollistavat muiden sovellusten ohella viljelyn valvonnan ja satojen ennustamisen.

According to forecasts, the unemployment rate should fall from 8,4 % in 2000 to 7,8 % in 2001.
Työttömyyden ennustetaan laskevan tämän vuoden 8,4 prosentista 7,8 prosenttiin vuonna 2001.

On this basis, the airport was able to forecast the revenue generated by the Agreement with Ryanair.
Tällä perusteella lentoasema pystyi ennustaman Ryanairin kanssa tehdystä sopimuksesta saatavat tulot.

Information shall be current and shall enable the credit institution to forecast the future performance of the exposure.
Tietojen on oltava ajantasaisia ja luottolaitoksen on pystyttävä niiden avulla ennustamaan vastuun tulevaa kehitystä.

It is pointless to forecast it since we are going through it now.
On turhaa ennustella sitä, sillä me käymme sitä läpi parhaillaan.

(c) expenditure declared as genuine corresponds to estimates or even to forecasts of expenditure;
c) Todellisiksi ilmoitetut menot vastasivat arvioituja tai ennakoituja menoja.

Information shall be current and shall enable the credit institution to forecast the future performance of the exposure
Tietojen on oltava ajantasaisia ja luottolaitoksen on pystyttävä niiden avulla ennustamaan vastuun tulevaa kehitystä

This reduction to forecast production is the principle factor which leads to lower needs for internal intervention measures.
Tuotantoennusteen pieneneminen on tärkein sisäisten interventiotoimenpiteiden tarvetta vähentävä tekijä.

Sales were up by EUR # compared to forecasts
Liikevaihtotavoite ylitettiin # eurolla

The published statistics allow producers and retailers to forecast demand and to better position the product.
Julkaistujen tilastojen avulla tuottajat ja jälleenmyyjät pystyvät ennustamaan kysyntää ja asemoimaan tuotteen paremmin.

It is difficult to forecast how the situation in Venezuela will develop.
On vaikea ennustaa, millaiseksi Venezuelan tilanne kehittyy.

Was the Council entitled to forecast a deficit?
Oliko neuvostolla oikeus ennakoida, että tilanteesta tulisi alijäämäinen?

The exact size of this effect is at present difficult to forecast
Tämän vaikutuksen tarkkaa laajuutta on vielä vaikea ennakoida

It would also need to forecast productivity and efficiency in the spheres of production.
Mekanismi edellyttäisi myös tuottavuuden ja tehokkuuden ennustamista tuotantoaloilla.

The published statistics allow producers and retailers to forecast demand and to position the product better.
Julkaistujen tilastojen avulla tuottajat ja jälleenmyyjät pystyvät ennustamaan kysyntää ja asemoimaan tuotteen paremmin.