to frighten away oor Fins
to frighten away
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pelottaa pois
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
Oviaukkojen yläpuolella riippuvilla peileillä yritettiin pelotella pois pahoja henkiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I put them on to frighten away the curious.
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
No, tänään ei oteta yhtään riskejäjw2019 jw2019
* In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.
Yllätit kaikkijw2019 jw2019
The falcons “rarely kill but are sufficiently terrifying to frighten away other birds for hours,” it says.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkoja varten niiden vastuulla olevan ilmatilan osaltajw2019 jw2019
To frighten away bothersome folk mostly.
RAUTATIELIIKENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His function is to frighten away the curious and the casually intrusive.
Vitun videovuokraamoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps this extraordinary pulsation of the clam's fleshy mantle is a warning to frighten away nibbling fish, but no one really knows
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps this extraordinary pulsation of the clam' s fleshy mantle is a warning to frighten away nibbling fish, but no one really knows
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaanopensubtitles2 opensubtitles2
In an effort to reduce the number of such midair collisions, Japan’s All-Nippon Airways has discovered a novel way to frighten away birds flying perilously close to their planes.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaajw2019 jw2019
These bonfires—an echo of which can be found today in Britain on Guy Fawkes Night and in Brazil in the June festivals—were also thought to frighten away evil spirits.
Ei sittenkäänjw2019 jw2019
They do it only to frighten people away from the streets and to draw the Carabiniere down to Porta Etnea.
VitamiinejaLiterature Literature
An object such as a pole or pile of stones, usually in a form suggesting a human figure, arranged in a field in such a way as to frighten away birds or other animals.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklajw2019 jw2019
Our aim is to include all major polluters in a proportionate way and not to frighten away partners from the negotiating table in Bali, and later on, by preparing trade measures for imports at this stage.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaEuroparl8 Europarl8
Aye, the Phantoms of the Triangle surface, trying to frighten us away.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to frighten you away, Jake.
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasch did not want to kill them, so he decided to frighten them away by shooting into the air.
Voi mikä ihana päiväLiterature Literature
'You paid no heed to my warnings or to the occultist'attacks that Rachel Highgrove stage-managed to frighten you away.
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth brought them to frighten you, to keep you away.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 And your carcasses will become food for every bird of the sky and animal of the ground, with no one to frighten them away.
Olen pahoillanijw2019 jw2019
To frighten the bear away?
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 33 And the dead bodies of this people will become food for the birds of the heavens and for the beasts of the earth, with no one to frighten them away.
dollaria, sama kuin Downtownjw2019 jw2019
In such a situation, the solution is not to collect fingerprints in an ethnically discriminatory manner, or to form law enforcement bodies or militias whose actions are intended to instil fear in decent people in order to frighten them away.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEuroparl8 Europarl8
By ridicule or threats the world will try to frighten us away from “holy acts of conduct and deeds of godly devotion”; that failing, the world will try to allure us away from our righteous course that condemns it as out of harmony with God.
Kyse on ryhmästäjw2019 jw2019
These rites of spring were originally designed to “frighten the demons of winter away.”
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssajw2019 jw2019
It goes to my late father who frightened the enemy away
Jakautuminen Noin # % rotigotiinistä sitoutuu in vitro plasman proteiineihinopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.