to go too far oor Fins
to go too far
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mennä liian pitkälle
It is, of course, possible to go too far and give technical data that confuses rather than informs.
On tietenkin mahdollista mennä liian pitkälle ja antaa teknistä tietoa, joka pikemminkin hämmentää kuin välittää tietoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If one wishes to go too far, one becomes counter-productive.
Autonne odottaaEuroparl8 Europarl8
But let us not to go too far.
Tosi rohkaisevaaEuroparl8 Europarl8
I got Angelo trying to go too far one way, and you're going too far the other way.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Won't have to go too far to pray for forgiveness.
En saanut häntä luopumaan siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, of course, possible to go too far and give technical data that confuses rather than informs.
Hän päätti kokeilla ainetta itseensäEuroparl8 Europarl8
You say we must make use of liberalisation, but let us not allow it to go too far.
Lisätään # artiklan # kohtaan seuraavaa: Osallistuminen kansainvälisen järjestön kautta täytäntöönpantuihin tai kolmannen maan kanssa yhteisrahoitettuihin sopimusmenettelyihin määritellään asetuksessa (EY) N:oEuroparl8 Europarl8
""" "" Yes, she does it very prettily, and never seems to go too far."
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenLiterature Literature
Bright enough not to go too far with your recommendations.
Kuten mietinnöstä käy selkeästi ilmi, meidän on sitä paitsi jatkuvasti painostettava Kiinaa kunnioittamaan ihmisoikeuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, we need not seek to go too far in all fields.
Muista vain, kuka sinä oletEuroparl8 Europarl8
We were just messing around, and you had to go too far
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaopensubtitles2 opensubtitles2
We must be careful not to go too far.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaaEuroparl8 Europarl8
Realize, then, that one does not have to engage in sexual intercourse to go “too far” from Jehovah’s standpoint.
Valoja kuin joulukuusessa!jw2019 jw2019
To infer, as those parties do, that Chapter 63 is not applicable appears to me to go too far.
Hän tarvitsee rikosasianajajanEurLex-2 EurLex-2
To conclude, paragraphs 35 and 36 seem to me to go too far, and I did not support them.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaEuroparl8 Europarl8
What if the person you are dating refuses to respect reasonable boundaries and continues to pressure you to go too far?
Mitä, eikö kantti kestänyt?jw2019 jw2019
My final point refers to Article 8, which appears to go too far by establishing a totally blame-free reporting system.
Pyydän, tuleEuroparl8 Europarl8
Sometimes it is justifiable to 'urge on' Member States, but there are also times when Parliament wants to go too far.
Olemme painumassa alle #: nEuroparl8 Europarl8
Our objectives should be compliance with the agreements and ensuring that we do not allow things to go too far again.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEuroparl8 Europarl8
(46) In my view, the Court must take care not to go too far down that path in its interpretation of that article.
Uskotko nyt minua?- Mitä? Että olet isäni?EurLex-2 EurLex-2
But attaching a device to a television... that blocks out a certain network because of the content... that seems to go too far.
Sinä autoit paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But attaching a device to a television...... that blocks out a certain network because of the content...... that seems to go too far
Missä hän asuu?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless, while it is always wise to base rules on worst case scenarios, to use the ‘catastrophe scenario’ is to go too far.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
I am not going to go too far into this, but there are 700 people there, awaiting trial in a situation which is legally indefensible.
Kyllä merkitseeEuroparl8 Europarl8
At the same time, great care must be taken not to go too far, and accordingly, a definition should be introduced which rules out any risk of abuse.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanEuroparl8 Europarl8
His view now is far more balanced and he concludes his letter by saying: “Let this be a warning to other young people not to go too far.”
PAKKAUSKOKOjw2019 jw2019
428 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.