to greet oor Fins

to greet

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohdata

werkwoord

To greet them as we greeted those we caught outside your walls today.
Heitä kohdellaan kuten näitä, jotka tänään kohtasimme.

tervehtiä

werkwoord

Yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
Mutta aina kun laskeuduimme se tervehti meitä levitetyillä käsivarsillaan.

voorbeelde

A madman comes to greet us.
Hullu tulee meitä vastaan.

The new pope then returns the Sistine Chapel, the cardinals to greet and its new name known.
Paavi palaa tämän jälkeen kappeliin tervehtimään kardinaaleja - ja saamaan uuden nimensä.

The boy then ran upstairs to greet the aged prophet as he exited on the floor above.
Sitten poika juoksi yläkertaan tervehtimään iäkästä profeettaa, kun tämä poistui hissistä seuraavassa kerroksessa.

Half of Midlands'Bill to greet us.
Puolet Midlandsin poliiseista on täällä.

Look who's here to greet us, Sonny.
Katso kuka tuli käymään, Sonny.

One year later I had the opportunity to greet the Nield family in the Salt Lake Temple.
Vuotta myöhemmin minulla oli tilaisuus tervehtiä Nieldin perhettä Suolajärven temppelissä.

The Federation insults us by sending a lieutenant to greet us.
Federaatio loukkaa meitä lähettämällä luutnantin tervehtimään.

Hours later in Saipan, 10 missionaries and about 60 Church members were there to greet the Hinckleys.
Muutamia tunteja myöhemmin Saipanilla 10 lähetyssaarnaajaa ja suunnilleen 60 kirkon jäsentä olivat paikalla tervehtimässä Hinckleyjä.

At the conclusion of that wonderful meeting, President Monson began to greet all the priesthood leaders in attendance.
Tuon erinomaisen kokouksen päätteeksi presidentti Monson ryhtyi tervehtimään kaikkia paikalla olleita pappeusjohtajia.

She and her children (out of whose company she scarce ever saw him) came to greet him.
Hän ja hänen lapsensa (joista erillään varakreivitär harvoin kohtasi Harryn) tulivat häntä tervehtimään.

" Give me the first thing to greet you when you arrive in your kingdom. "
" Anna minulle ensimmäinen, joka tervehtii sinua palatessasi valtakuntaasi. "

Now, Tommy, when you encounter such gorgeous ladies, the correct way to greet them is to say,
Tommy, kun tapaat näin upeita naisia, on kohteliasta tervehtiä heitä sanomalla:

The children I have to greet first; and the teachers —they don’t even bother to say hello!”
Lapsia minun on tervehdittävä itse ensin, ja opettajat taas eivät vaivaudu sanomaan päivää ollenkaan.”

The family patiently continued to greet all whom they met, even though the neighbors’ response remained chilly.
Perhe jatkoi kärsivällisesti kaikkien tapaamiensa ihmisten tervehtimistä, vaikka naapurit pysyivätkin kylmäkiskoisina.

She expects National City's highest-profile alien to greet her on the tarmac.
Hän odottaa tapaavansa kaupungin tunnetuimman avaruusolennon.

Is that any way to greet the woman who raised you?
Noinko tervehdit kasvattajaasi?

His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador
Ylhäisyys tervehtii Bacterian suurlähettilästä

“I am sorry I cannot wait to greet the fair one.
"""Olen pahoillani, että en voi odottaa tervehtiäkseni kaunotarta."

Dear Mamo, we' re here at the border eight hours and no one' s come to greet us
Dear Mamo, Olemme täällä rajalla kahdeksan tunnin ja kenenkään tulla tervehtimään meitä

Incidentally, Paul did not forget to greet the mother of Rufus.
Paavali ei muuten unohtanut tervehtiä myöskään Rufuksen äitiä.

So, let's continue with how to greet someone in Norwegian.
Jutellaan siitä, miten tervehditään norjaksi.

You came to greet us.
Tulit tervehtimään meitä.

If my Uncle Stannis lands on the shores of King's Landing, I'll ride out to greet him.
Jos Stannis-setä nousee maihin, ratsastan tervehtimään häntä.

On seeing Jesus, the people are greatly surprised and run to greet him.
Nähdessään Jeesuksen ihmisjoukko yllättyy suuresti ja juoksee tervehtimään häntä.

I hoped to greet him after these many years.
Toivoin voivani tervehtiä häntä kaikkien näiden vuosien jälkeen.