to guard oor Fins

to guard

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojata

werkwoord

You can use your telepathy to guard my mind.
Voit suojata mieltäni telepatialla.

suojella

werkwoord

He told me to guard it with my life, and now it's gone.
Hän käski suojella kidettä hengelläni - ja nyt se on poissa.

vahtia

werkwoord

Wayne gave me the knife and told me to guard the woman.
Wayne antoi minulle veitsen ja käski minun vahtia naista.

varjella

werkwoord

Above all, there is the need to guard the heart by being careful what the mind feeds upon.
Ennen kaikkea on tarpeellista varjella sydäntään ja olla huolellinen siinä, millä ravitsee mieltään.

vartioida

werkwoord

We no longer have the resources to feed you, to house you, to guard you.
Meillä ei ole enää resursseja ruokkia, asuttaa tai vartioida teitä.

voorbeelde

The Athenians fell back on the two divisions which had been left to guard the baggage.
Ateenalaiset vetäytyivät nyt takaisin niitten kahden ryhmän luokse, jotka he olivat jättäneet kuormastoa vartioimaan.

But, Okasan, a little water is good to guard against fire.
Mutta, Okasan, vettä pitää ollakin tulen sammuttamiseen.

I am not in the world to guard my own life, but to guard souls.”
"Minä en ole maailmassa kaitakseni henkeäni, vaan kaitakseni sieluja""."

a lot of trouble to take to guard a guy who's gonna be dead.
Paljon vaivaa kuolevan miehen vartioimiseksi.

However, we have to guard against allowing our theocratic routine to be disrupted. —Phil.
Meidän täytyy kuitenkin varoa, ettei teokraattiseen ohjelmaamme tule katkoksia (Fil.

Dantès was on his bed, feeling that there he was better able to guard the unfinished opening.
Dantès istui vuoteellaan, sillä hän arveli tällä tavoin paremmin vartioivansa kaivamaansa aukkoa.

he has now to guard it against fearful odds.
hänen täytyy nyt suojella sitä pelättäviä, monin verroin väkevämpiä vihollisia vastaan.

He would know how to guard her from the faintest shadow of disillusion.
Hän tietäisi miten varjelisi häntä pettymyksen valjuimmaltakin varjolta.

I am a United States marine and I have been ordered to guard this facility!
Olen merijalkaväen sotilas ja minut on määrätty vartioimaan tätä laitosta.

Your father was wrong to tell you to guard it like a secret.
Isäsi erehtyi kun käski sinun vartioida sitä kuin salaisuutta.

Snass would immediately dispatch parties of young men to guard the two trails.
Snass lähettäisi heti nuorten miesten parvia kumpaakin tietä tutkimaan.

It is a very docile dogs which can be used to drive sheep or to guard property.
Se on erittäin oppivainen ja sitä voidaan käyttää lampaiden paimentamiseen tai omaisuuden vartiointiin.

The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it.
Viimeinen kolmesta veljeksestä, jotka vannoivat etsivänsä Graalin maljan ja vartioivansa sitä.

I never felt any hatred for these men who were assigned to guard me.
En tuntenut koskaan vihaa niitä miehiä kohtaan, jotka oli määrätty vartioimaan minua.

Who better than a healer to guard the book of potions?
Kuka olisi parantajaa parempi vartioimaan Juomien Kirjaa?

The taxonomy of green investments is at the core of these activities and helps to guard against “greenwashing”.
Vihreiden investointien luokittelu on tällaisten toimien kannalta keskeistä, ja se auttaa suojautumaan niin kutsutulta viherpesulta.

Sir, the princess wants that man to guard her carriage.
Prinsessa haluaa tuon pojan seurakseen.

Yes, they even preached, as opportunity presented itself, to guards and others with whom they came in contact.
He saarnasivatkin tilaisuuden tarjoutuessa vartijoille ja muille, joiden kanssa joutuivat kosketuksiin.

Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors
Isä jäi vartioimaan esi- isiemme henkiä

Love for your brothers and neighbors will help you to guard against improper use of this tiny member.
Rakkaus veljiisi ja lähimmäisiisi auttaa sinua olemaan varuillasi, ettet käytä tätä vähäistä jäsentä sopimattomalla tavalla.

We need to guard against losing sight of this vital issue.
Meidän on pidettävä se aina mielessämme.

It is argued that coins contain nickel in order to guard against counterfeiting.
Väitetään, että kolikoissa käytetään nikkeliä niiden väärentämisen estämiseksi.

Our job was to guard the prisoners
Työmme oli vahtia vankeja

He told me to guard it with my life.
Hän käski minun vahtia sitä hengelläni.

But would you agree that there is a need to guard against the danger mentioned here?
Oletko samaa mieltä siitä, että rahaan liittyy kuitenkin myös tässä mainittu vaara? [Lue 1.