to hyperventilate oor Fins

to hyperventilate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyperventiloida

werkwoord

Greek' s predisposed to hyperventilate
Kreikkalaisella on tapana hyperventiloida

voorbeelde

Greek's predisposed to hyperventilate.
Kreikkalaisella on hengitysongelmia.

Greek' s predisposed to hyperventilate
Kreikkalaisella on tapana hyperventiloida

If complete combustion occurs, carbon dioxide is formed, which is hazardous to health and can lead to hyperventilation.
Jos palaminen on täydellistä, muodostuu hiilidioksidia, joka on vaarallista terveydelle ja voi johtaa ylihengitykseen eli hyperventilaatioon.

I'm going to hyperventilate.
En saa henkeä.

Scientists investigating why people falling into icy water die so quickly have found that the body’s natural response to cold shock is to hyperventilate.
Tiedemiehet, jotka tutkivat sitä, miksi jäiseen veteen putoavat ihmiset kuolevat hyvin nopeasti, ovat todenneet, että ruumiin luonnollinen reaktio kylmän aiheuttamaan sokkiin, on hyperventilaatio eli voimistunut hengitys.

Sometimes I go to scary movies with Hans... and I get very nervous and start to hyperventilate... so I blow in and out of Hans like this.
Joskus menen Hansin kanssa pelottaviin leffoihin - ja hermostun todella pahasti ja aloitan hyperventiloimaan. Joten puhallan Hansiin tähän tapaan.

Since God lends us “breath ... from one moment to another,” hyperventilating over these distractions is not recommended!
Koska Jumala suo meille päivästä päivään hengen, niin hengen haukkominen näiden häiritsevien tekijöiden vuoksi ei ole suositeltavaa! (Ks.

And take deep breaths through your nose... to avoid hyperventilation.
Hengittäkää syvään nenän kautta välttääksenne hyperventilaatiota.

I thought she was gonna hyperventilate to death.
Luulin sen hyperventilaation tappavan.

I swear to God, man, I' m hyperventilating
Totta puhuttuna.Minä hyperventiloin

She began to develop some breathing abnormalities, such as hyperventilating and breath-holding
Hänellä alkoi olla hengitysoireita; hän hengitti kiihtyneesti tai pidätti hengitystään.

She began to develop some breathing abnormalities, such as hyperventilating and breath-holding.
Hänellä alkoi olla hengitysoireita; hän esimerkiksi hengitti kiihtyneesti tai pidätti hengitystään.

“... This is a divine work in process, with the manifestations and blessings of it abounding in every direction, so please don’t hyperventilate if from time to time issues arise that need to be examined, understood, and resolved.
Tämä on meneillään olevaa jumalallista työtä, jossa sen ilmoituksia ja siunauksia suodaan runsaasti kaikkialla, joten ettehän hätäänny, jos aika ajoin esiin nousee asioita, jotka pitää tutkia, ymmärtää ja ratkaista.

Brothers and sisters, this is a divine work in process, with the manifestations and blessings of it abounding in every direction, so please don’t hyperventilate if from time to time issues arise that need to be examined, understood, and resolved.
Veljet ja sisaret, tämä on meneillään olevaa jumalallista työtä, jossa sen ilmoituksia ja siunauksia suodaan runsaasti kaikkialla, joten ettehän hätäänny, jos aika ajoin esiin nousee asioita, jotka pitää tutkia, ymmärtää ja ratkaista.

[2] In addition to hyperventilation, cold shock also increases heart rate and blood pressure, to respond to the suddent cooling of the skin.
[2] Voimistuneen hengityksen (eli hyperventilaation) lisäksi kylmäshokki kasvattaa voimakkaasti pulssia ja verenpainetta, vastatakseen ihon äkkinäiseen jäähtymiseen.

Also, learn to breathe from the diaphragm, since breathing from your upper chest increases your risk of hyperventilating.
Opettele myös hengittämään pallean avulla, sillä rintakehän yläosan avulla hengittäminen lisää hyperventilaation eli hengityksen kiihtymisen riskiä.

Sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of # MAC and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to # MAC if hypocapnia is induced by hyperventilation
Sevofluraani voi lisätä kallonsisäistä painetta käytettäessä #, # kertaa MAC tai sitä suurempia pitoisuuksia hiilidioksidin normaalin osapaineen (normokapnian) aikana, mutta kallonsisäisen paineen on todettu pysyvän normaalina aina sevofluraanipitoisuuden MAC-arvoon #, # saakka, jos hypokapnia indusoidaan hyperventilaation avulla

Any abnormal behaviour (relative to controls) should be noted; this might include signs of general toxicity including hyperventilation, uncoordinated swimming, loss of equilibrium, and atypical quiescence or feeding.
Kaikenlainen poikkeava käyttäytyminen (kontrolleihin nähden) on kirjattava muistiin. Siitä osoituksena voivat olla yleisen myrkyllisyyden merkit, kuten hyperventilaatio, koordinoimaton uinti, tasapainon menetys sekä epätyypillinen liikkumattomuus tai syöminen.

According to the Dutch newspaper De Gooi en Eemlander, the team studied 42 healthy youths who were rendered unconscious for a maximum of 22 seconds by hyperventilation.
Hollantilaisen De Gooi en Eemlander -sanomalehden mukaan ryhmä tutki 42:ta tervettä nuorta, jotka tehtiin enintään 22 sekunniksi tajuttomiksi hyperventilaation avulla.

It is this specialist that deals with the elimination of difficulties in the psychoemotional sphere, to which the hyperventilation syndrome belongs.
Tämä erikoislääkäri käsittelee psykoemotionaalisen pallon vaikeuksien poistamista, johon hyperventilaatio-oireyhtymä kuuluu.

So don’t hyperventilate about something that happened at 9:00 in the morning when the grace of God is trying to reward you at 6:00 in the evening—whatever your labor arrangements have been through the day.
Älkää siis hätääntykö sellaisesta, mitä tapahtui yhdeksältä aamulla, sillä Jumalan armo pyrkii palkitsemaan teidät kuudelta illalla – ovatpa työjärjestelynne päivän aikana olleet millaisia tahansa.

Twenty male patients were randomized to either controlled hyperventilation or spontaneous breathing groups for anaesthesia mask induction with sevoflurane in study V. EEG alterations in relation to haemodynamic responses were examined in studies IV and V.
Kaksikymmentä miespotilasta nukutettiin sevofluraanilla ja heidät satunnaistettiin joko kontrolloidun hyperventilaation tai spontaanin hengityksen ryhmiin osatyössä V. EEG-muutoksia sekä niiden yhteyttä verenkiertovasteisiin selviteltiin molemmissa osatöissä IV ja V.

After I hyperventilated I realized I needed to get on the ball.
Kun olen hyperventilated tajusin, että minun piti saada pallo.