to jostle oor Fins
to jostle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tungeksia
tuuppia
Do you have to jostle people?
Onko sinun pakko tuuppia ihmisiä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you have to jostle people?
tai usealla muulla pienelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, who told you to jostle the crate? !
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita jayleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crowds had to jostle with members of the press and television for following the Royal party's every move.
Kerron, miten selviätte tulleistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But be ready to jostle with noisy crowds, and be sure to notice the women in their beautiful multicolored saris.
Silloin kun luotettavien tietojen puute tai uudenlaisen rahoitusvälineen rakenteen monimutkaisuus tai saatavilla olevien tietojen riittämätön laatu asettaa vakavalla tavalla kyseenalaiseksi sen, voiko luottoluokituslaitos tuottaa luotettavan luottoluokituksen, luottoluokituslaitoksen on pidättäydyttävä antamasta luottoluokitusta tai peruutettavaantamansa luottoluokitusjw2019 jw2019
Efficient control of state aid is necessary in order to prevent jostling for subsidies within the European Union.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaEurLex-2 EurLex-2
First nighters, packed earmuff to earmuff, jostled in wonderment... before a golden tinkling display... of mechanized, electronic joy.
Voisinko vain ostaa hänelle jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shouted the convoy officer to the jostling prisoners who had not yet been checked.
Minne matka?Literature Literature
The crowd jostled to get a peek at one of the new roses cultivated specially for that Jubilee.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –jw2019 jw2019
Although it was a dangerous place, they jostled to see him.
Tässä harjoituksen tuloksetLiterature Literature
As he raised his glass, the man next to him accidentally jostled his arm.
Mutta älä sano olevasi pahoillasiLiterature Literature
There' s enough life on Earth to fill # planets-- plants, animals, people, fungi, viruses-- all jostling to find their place, bouncing off each other, feeding off each other, connected
Testinäytteet ja kontrollinäytteetopensubtitles2 opensubtitles2
Consider again the illustration of the rubber sheet, and suppose that an object on the sheet is suddenly jostled to and fro.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?jw2019 jw2019
Not a finger had been raised to stop us, no inquisitive people had jostled us in the streets to gaze at us.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaLiterature Literature
Domestic violence also includes spouse abuse, which ranges from being pushed or jostled to being slapped, kicked, choked, beaten, threatened with a knife or a gun, or even killed.
Vartuin täällä ja tunnen studiotjw2019 jw2019
It's hard to imagine it as a jostling little farming community, but that's exactly what it was.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What shall we say to the black-robed cleric who jostles them on the street?
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäjw2019 jw2019
Everyone is jostling to get hold of a note; the Convention draft is being dealt with as if a piece of game were being hunted to death so that everyone can pull out a piece for themselves.
Tekisi mieli vain pestä hampaatEuroparl8 Europarl8
An eager middle-aged man perspires heavily as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
It's hard to feel lonely when your every walking moment is spent trying to avoid being pick-pocketed, jostled, hassled and cursed at.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phileas Fogg and Fix, in attempting to protect the young woman, were severely jostled.
Näintuon idiootin sairaalassaLiterature Literature
Another priority I would like to pick out from the many priorities jostling for attention is Africa.
Minusta hän on seitsemäsEuroparl8 Europarl8
People jostled him on their way to platforms nine and ten.
Saako olla suola pähkinöitä?Literature Literature
A little farther up, an eager man is heavily perspiring as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.
Usko mitä haluatjw2019 jw2019
How pleasant, too, to stroll around our campfire in the evening or just to sit quietly after being jostled and rolled around all day in our vehicles!
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!jw2019 jw2019
The poverty created by the worldwide financial depression seemed to penetrate the souls of the people who jostled him on the streetcars, and he found little to draw him to them.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenLDS LDS
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.