to misdirect oor Fins
to misdirect
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
johtaa harhaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like it was meant to misdirect us.
En voi uskoa että teimme sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahid set up the whole thing to misdirect us.
Ette tuota niin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will read these words, forget them (for it is the nature of the world to misdirect us).
Meillä on aikaa päättääLiterature Literature
Who better to misdirect an investigation than the person leading it?
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you shut down the sensors I'll create a diversion to misdirect their response.
Etsimme poikaanne huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In wartime it is proper to misdirect the wolfish enemy.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojajw2019 jw2019
These rebels that you're so cavalier about are the same ones that figured out you were trying to misdirect them to Lisbon.
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the United States postal laws make it a crime to willfully misdirect mail or intentionally deliver to the wrong party.
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Neulastan ilmoitetuista sivuvaikutuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who bore a grudge against one of these men, to misdirect the authorities, he kills the men,... and then he tears up the bodies to make it look like the wild beast was responsible
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaopensubtitles2 opensubtitles2
The recipient company also bears responsibility for serious irregularities consisting in the participation of its director in deception designed to misdirect payments by way of Community assistance away from the purposes for which they had been intended.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEurLex-2 EurLex-2
79 The only plausible explanation of that conduct is that Mr A was knowingly involved in deception designed to misdirect payments by way of the Community assistance granted to the applicant away from the purposes for which they had been intended.
Lupaan, että tästä eteenpäin..minusta tulee maailman paras äiti!EurLex-2 EurLex-2
99 As was stated in paragraph 79 above, there is no other explanation for Mr A’s conduct than that he was knowingly involved in deception designed to misdirect payments of assistance granted for the Sumac Project away from their intended destination.
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaEurLex-2 EurLex-2
Along the way, we need to set progressive spiritual goals if we are to avoid misdirecting our energies and resources. —1 Cor.
Kyllä, mutten näinjw2019 jw2019
This is the only solution that enables us to avoid the misdirection of funds.
Herrat, pyydänEuroparl8 Europarl8
So New York was a misdirect to buy time.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same warning also applies to curiosity as to sexual immorality, even as it does to a misdirected curiosity regarding occultism, black magic, spiritism and “things like these.”
Amerikan Yhdysvallat on pomonijw2019 jw2019
It misdirected them to believe it was time to regenerate.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The advice should therefore also cover these aspects in order to avoid unnecessary or misdirected studies.
Tällaisia ei rakenneta enäänot-set not-set
They are using the political power of the stick and carrot to try and misdirect the labour movement and are strengthening their repressive mechanisms in order to strike at the labour grassroots struggle.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatEuroparl8 Europarl8
FBI Director J. Edgar Hoover issued directives governing COINTELPRO, ordering FBI agents to "expose, disrupt, misdirect, discredit, or otherwise Neutralize" the activities of these movements and especially their leaders.
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinWikiMatrix WikiMatrix
This force has provided the animal world with two sexes with the essential attraction between them to maintain life, but has wisely circumscribed this attraction to prevent its misdirection.
Se on ollut ulkona koko illanjw2019 jw2019
Examine seriously all the reports that show how badly the ecology of the area had been damaged prior to the disaster through misdirected exploitation.
On kai joitakin poikkeuksiaEuroparl8 Europarl8
More effective control and better setting of priorities would make it possible for billions given for development and humanitarian purposes, but then misdirected, to be used to buy adequate supplies of medicines.
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettaEuroparl8 Europarl8
Juvenile birds should also be encouraged if necessary, for instance by tapping with the fingers, to peck at the substrate to help prevent subsequent misdirected pecking.
Tämä on kaikujärviEurLex-2 EurLex-2
In our previous encounter Danar employed a strategy of misdirection in an attempt to gain his objective.
Hänellä on ongelmia kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.