to misinform oor Fins
to misinform
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
johtaa harhaan
Nutritional and health claims must be there to inform, not to misinform them.
Ravitsemus- ja terveysväitteiden tehtävänä on siten antaa tietoa eikä johtaa harhaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutritional and health claims must be there to inform, not to misinform them.
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäEuroparl8 Europarl8
I'm not 100% certain, and I don't want to misinform you.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would rather be martyrs to misinformation and old ways.
Pääsimme ulos portistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to misinformation some people have formed wrong opinions about Jehovah’s witnesses.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiajw2019 jw2019
The lack of harmonisation on this issue could lead to misinformation and result in travel difficulties.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinanot-set not-set
There are lots of horror stories presented by the press to misinform people.
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaEuroparl8 Europarl8
It is often due to misinformation on the part of the persecutors.
Koeta pinnistääjw2019 jw2019
(1 Corinthians 8:7) Due to misinformation, such ones may tend to overreact to certain situations and suffer needless alarm.
Pääset keijujen kuningattareksijw2019 jw2019
Also, can it comment on truth in advertising as it relates to misinformation about the dangers of a holiday resort?
Haluatko tietää totuuden?not-set not-set
You have been used to channel misinformation to Apophis.
ikeista lehdistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Czech Republic, for example, the media are merely components of the market and clearly an instrument of political manipulation used to misinform the public.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaEuroparl8 Europarl8
On the other hand, sometimes efforts to misinform are deliberate, as was true in Nazi Germany when lies were spread about people of certain races and religions.
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenjw2019 jw2019
To Mrs Weisgerber I have to say that anyone who refers, in the title of their press release, to a ‘sunshine directive’, is consciously aiming to misinform.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetEuroparl8 Europarl8
I am adamant that what we have here is a concerted campaign to misinform and brainwash our populations, who are more and more sceptical about the nuclear issue.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.Europarl8 Europarl8
As you yourself said, Mr President, the price of freedom is the right for some people to give misinformation and to tell lies.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.Europarl8 Europarl8
You may see info from third parties alongside videos on a small number of well-established historical and scientific topics that are often subject to misinformation, such as the moon landing.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmansupport.google support.google
In essence, the mandatory mention of the energy label in advertisements will put an end to misinformation of end users, giving them all the information they need to make fully informed choices.
Ei näytä aidoltaEuroparl8 Europarl8
In particular, the mandatory mention of the energy label in advertisements will put an end to misinformation of end-users, giving them all the information they need to make fully informed choices.
Ei, hän oIi persreikänot-set not-set
“Speaking With Boldness” to Overcome Misinformation
Älä tee sitä!jw2019 jw2019
This means that vehicles do not deliver end-users the promised fuel cost reductions, leading to consumer misinformation.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollanot-set not-set
Mr President, I must say that I do not like to be misinformed.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäEuroparl8 Europarl8
Jack is telling us he's being used to send misinformation.
Minulla on oikeus elääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to prevent misinformation.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmäntaloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that vehicles do not deliver end-users the promised fuel cost reductions, leading to consumer misinformation.
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–not-set not-set
I called this meeting to replace misinformation with cold, hard fact.
Osaatko lentää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
362 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.