to mix up oor Fins
to mix up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sekoittaa
This tendency to mix up genes from unrelated species has a number of people concerned.
Monet ihmiset ovat olleet huolissaan tästä pyrkimyksestä sekoittaa sellaisten lajien geenejä, jotka eivät ole sukua keskenään.
sotkea
I am being careful because I regularly tend to mix up the nuclear power plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Olen asiassa varovainen, koska minulla on jatkuvasti taipumusta sotkea keskenään Bulgarian, Liettuan ja Slovakian ydinvoimalat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's hot enough to mix up your noodles, your Swiss Miss or whatever.
Olet kuin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?Europarl8 Europarl8
I tried to mix up the iambic pentameter with a little haiku motif.
Älkää katsoko sinne päinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bad form to mix up a soldier's military branch, right?
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to mix up 2,000 milligrams of LSD and... And we need some sugar cubes.
Meidän täytyy tehdä töitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This tendency to mix up genes from unrelated species has a number of people concerned.
Isälläsi on siisti autojw2019 jw2019
Now it's ours to mix up.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are told not to mix up commercial and non-commercial services.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiEuroparl8 Europarl8
There's a little room where the executioner goes to mix up his solution of sulphuric acid.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaEuroparl8 Europarl8
However, we really must take care not to mix up two different things here.
Hyvää yötä, pikkuinenEuroparl8 Europarl8
I thought I could leave it to your common sense not to mix up in a thing like this.""
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinenLiterature Literature
I am being careful because I regularly tend to mix up the nuclear power plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Älä liiku, katso eteen!Europarl8 Europarl8
I have nevertheless voted yes, so as not to mix up my protests with those of the opponents of enlargement.
Katsokaa te alakerrastaEuroparl8 Europarl8
I therefore urge you, Commissioner, not to mix up the fight against terrorism with human rights and the concerns for human rights.
Lado rahat tiskiinEuroparl8 Europarl8
With regard to the budget itself, my group and I are particularly annoyed that some people have tried to mix up our roles.
Minulla on huonoja uutisiaEuroparl8 Europarl8
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanjw2019 jw2019
The message stated: “With reference to the convened congress of Millennialists, we strongly protest the intolerable attempt to mix up the Jewish religion and Zionism.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?jw2019 jw2019
I do think, however, that to mix up objectives and include an objective on maintaining employment in the Merger Regulation would make it less effective.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonEuroparl8 Europarl8
My dear, I would help you willingly if I could; but I have promised myself not to mix up in the affairs of the village.
eläinlääkkeellä ei ole ilmoitettua laadun ja määrän koostumustaLiterature Literature
And to mix up all three things would lead to enlargement not taking place and that, of course, is not what the Spanish Presidency wants to promote.
Mutta en pysty siihen yksinEuroparl8 Europarl8
Mr President, as you well know there is an unfortunate tendency on the continent to mix up England and Britain, something which you and I feel is an important distinction.
Menen koko matkan alas astiEuroparl8 Europarl8
It must be added here that some carriers tend to mix up requirements related to flight safety and issues related solely to the comfort of PRMs (eating, using the lavatories, etc.).
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?EurLex-2 EurLex-2
Even if I wanted to mix it up with Patrick, by then, my powers had begun to wane.
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we have to do is apply the Community acquis and not call other policies into question: in other words to mix up the financial perspectives and Agenda 2000 - which is valid until 2006.
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”Europarl8 Europarl8
3407 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.