to modernize oor Fins

to modernize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajanmukaistaa

werkwoord

It was also necessary to modernize the Shipping Department so that it could handle the thousands of literature orders from the congregations.
Myös lähetysosastoa täytyi ajanmukaistaa, jotta se olisi voinut käsitellä seurakuntien tuhannet kirjallisuustilaukset.

modernisoida

werkwoord

So tell me, why don't you want to modernize the plant now?
Kerro minulle sitten, mikset halua modernisoida tätä tehdasta nyt?

nykyaikaistaa

werkwoord

However, it has been by far the most successful form of transport in adapting to modern market requirements.
Tavaraliikenne on kuitenkin sopeutunut parhaiten vastaamaan nykyaikaisten markkinoiden vaatimuksia.

uudenaikaistaa

werkwoord

The recent financial crisis has underlined how acutely Russia needs to modernize and diversify its economy.
Viimeaikainen rahoituskriisi on korostanut Venäjän vakavaa tarvetta uudenaikaistaa ja monipuolistaa talouttaan.

voorbeelde

But are these the only threats to modern civilization?
Mutta ovatko ne ainoita nykyisen kulttuurin uhkaajia?

Education fails to provide young people with the necessary practical skills relevant to modern society.
Koulutus ei anna nuorille nyky-yhteiskunnan edellyttämiä käytännön taitoja.

The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.
Teksti esittelee globaalin lähestymistavan, jolla voidaan ajantasaistaa ja kehittää koulutusta moderneja vaatimuksia vastaavaksi.

That is the recurring theme if you want to modernize working life.
Tämä on pääteema, mikäli työelämää halutaan modernisoida.

Why can we not look to modern-day Jerusalem for a fulfillment of Zechariah 1:17 today?
Miksi me emme voi nähdä nykypäivien Jerusalemissa Sak. 1:17:n nykyistä täyttymystä?

Another maintained that the Ten Commandments ‘were out of date, irrelevant to modern society.’
Toinen väitti, että kymmenen käskyä ’olivat vanhanaikaisia, nykyiseen yhteiskuntaan soveltumattomia’.

Justification Application of Financial Regulation to modern means of banking.
Perustelu Varainhoitoasetusta on sovellettava nykyaikaiseen pankkitoimintaan.

What complaints have been voiced as to modern manners?
Mitä on valitettu nykyisistä tavoista?

According to modern satellite monitoring, Svalbard is still drifting northeast by a couple of centimeters a year.
Satelliittikuvien perusteella Huippuvuoret liikkuu edelleenkin kohti koillista muutaman senttimetrin vuodessa.

So tell me, why don't you want to modernize the plant now?
Kerro minulle sitten, mikset halua modernisoida tätä tehdasta nyt?

The Incas bequeathed to modern Cuzco a beautiful and unique style of stone architecture.
Inkat jättivät nykypäivän Cuzcolle perinnöksi kauniin ja tyyliltään ainutlaatuisen kiviarkkitehtuurin.

Adapting themselves to modern agricultural methods ...
Se sopeutuu hyvin myös moderniin maatalousympäristöön.

So do our bodies belong to ourselves, or to God, or to modern science? —Rom.
Kuuluuko siis ruumiimme meille itsellemme vai Jumalalle vai nykytieteelle? – Room.

- promoting reforms designed to modernize the economy,
- talouden nykyaikaistamiseen tähtäävien uudistusten edistäminen,

service trip to modern-day Gavdos: w12 9/1 24-25
kenttäretki nykypäivän Gavdosiin: w12 1/9 24-25

‘Why, the earth produces far more food than it ever did, thanks to modern agriculture.
’Maahan tuottaa nykyaikaisen viljelyn ansiosta paljon enemmän ravintoa kuin koskaan aikaisemmin.

We need to make progress and adapt ourselves to modern developments.
Tällä alueella tarvitaan edistysaskeleita ja sopeutumista nykyaikaiseen kehitykseen.

But, for the most part, Tarahumaras show no desire to modernize their primitive way of life.
Mutta useimmat tarahumaret eivät halua nykyaikaistaa alkeellista elämäntapaansa.

— Organic products are natural, suited to modern daily living and a pleasure to consume.
— Luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet ovat luonnollisia ja jokapäiväiseen nykyaikaiseen elämään mukautettuja tuotteita, joita nauttii mielellään.

2 What John next beholds surpasses anything presented by video to modern man!
2 Se, mitä Johannes seuraavaksi näkee, vie voiton mistä tahansa, mitä näytetään television kuvaruudulla tämän vuosisadan ihmiselle!

In 1989 Hans Dehmelt attempted to modernize the idea of the primeval atom.
Vuonna 1989 Hans Dehmelt pyrki nykyaikaistamaan ajatusta alkuatomista.

whereas conventional breeding methods are of critical importance to modern plant and animal breeding;
ottaa huomioon, että tavanomaiset jalostusmenetelmät ovat ratkaisevan tärkeitä nykyaikaiselle kasvien ja eläinten jalostukselle;

She had to modernize if she was to retain credibility.
Sen oli uudistuttava, jos se halusi säilyttää uskottavuutensa.

The general purpose of the submitted plan is to modernize and to create profitability
Suunnitelman yleinen tarkoitus on uudenaikaistaa toimintaa ja tehdä siitä tuloksellista

Yet there is more, much more, to modern drug addiction than heroin, PCP, cocaine, or other “street drugs.”
Silti tämän päivän narkomaniassa on heroiinin, PCP:n, kokaiinin tai muiden ”katuhuumeitten” lisäksi kysymys paljosta muustakin.