to nestle oor Fins
to nestle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
käpertyä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the silkworms become fidgety and begin looking for a place to nestle their cocoons, they are ready to be mounted onto a cubicle with many square openings.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettujw2019 jw2019
According to Nestle's Director of Public Relations, the company's Longa Vida factory in Matosinhos (Portugal) is to be closed and production is to be transferred to either France or Spain.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänEurLex-2 EurLex-2
It's used to being nestled in a nice soft car seat for this trip.
Kiitos, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is where you're meant to be, Nestled in the bosom of your mother. "
Kiitos, kun tapasit minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love to be nestled.
On välttämätöntä, että kyseessä oleville osapuolille ilmoitetaan asianmukaisesti olennaisista tosiasioista ja huomioista ja että ilmoittaminen suoritetaan, yhteisön päätöksentekomenettely huomioon ottaen, sellaisen määräajan kuluessa, että osapuolilla on mahdollisuus puolustaa etujaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just starting to say that the shot wasn't on the board at any price, and that the first sign Motty gave of trying to nestle into my little home I would yell for the police, when she went on, rolling placidly over me, as it were.
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääQED QED
We need to protect our nestlings.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenLDS LDS
On to venerable Hobart, nestling at the cool feet of Mount Wellington.
Ilmoituksessa on oltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does it feel to an unborn baby to be nestled securely in the warmth of its mother’s womb and then suddenly be assaulted with deadly force?
Viesti hytin # rouvaltajw2019 jw2019
The area owes its singular nature to its location, nestled within a bend of the river Layon.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEuroParl2021 EuroParl2021
An observer in Africa saw one pair deliver between 60 and 70 fish every day to their five nestlings, besides feeding themselves.
Vedä viiva, jos haluatjw2019 jw2019
The prospect of a story gave Kamala a thrill of delight; she pulled her chair close up to his and nestled into it.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’Literature Literature
" The cats nestle close to their kittens.
TOIMENPITEEN ARVIOINTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They asked the animals if they could nestle down to pop out the baby Jesus.
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would nestle close to him and rest her head upon his shoulder, seeking his companionship.
Miksi olemme hereillä?LDS LDS
I did so; she put her arm over me, and I nestled close to her.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinLiterature Literature
Esther nestled closer to him, as if to bring his thoughts from their far-flying.
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläLiterature Literature
I' m an innocent.You' re not feeding me pretzels and nestling me to your breast
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiopensubtitles2 opensubtitles2
I like to feel tucked in, nestled in.
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Iris, nestling close to the sailor, whispered— ""Do you know what he has found out?"""
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaLiterature Literature
It seems strange that the instinct of the foster parents to rear this unlovable nestling is so strong, so compelling.
Miksen?Mitä he tekevät?jw2019 jw2019
The adult eagle spreads out its wings, sometimes for hours at a time, in order to shade its tender nestling.
Lapsipotilaat (#-vuotiaat):SUSTIVAin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/tai NRTI-lääkkeen kanssa #-vuotiaille on taulukossajw2019 jw2019
1432 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.