to obstruct oor Fins
to obstruct
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
estää
Rail transport is a typical example of how a monopoly leads to obstruction in the internal market.
Rautatiekuljetukset ovat tyypillinen esimerkki siitä, kuinka monopoliasema aiheuttaa esteitä sisämarkkinoilla.
peittää
tukkia
That amounts to obstructing, from the viewpoint of national law, the actual restitution of the aid and, consequently, to the continued distortion of competition.
Tämä tarkoittaa sitä, että kansallisella oikeudella estetään tukien tosiasiallinen palauttaminen, ja näin ollen sitä, että kilpailun vääristyminen jatkuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- refusal to cooperate with or attempts to obstruct the Commission in carrying out its investigations,
Isäni oli mainari ja anarkistiEurLex-2 EurLex-2
(d) where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Navetassako synnyit?EurLex-2 EurLex-2
Ropes shall be routed in such a way as not to obstruct entrances and companionways.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiEurLex-2 EurLex-2
The requirement not to obstruct the road scene (see principle 4.3.2.2);
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinEurLex-2 EurLex-2
This road does not have to obstructed by broaching political decisions or particular issues, such as last chapters.
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuoteEuroparl8 Europarl8
It called on both Belgrade and Prishtina not to obstruct the introduction of the necessary standards in Kosovo.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäEuroparl8 Europarl8
He plead guilty to obstruction of justice.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[A representative of Redaelli] threatens to obstruct any market.
Hei, pesukarhutEurLex-2 EurLex-2
where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
Rail transport is a typical example of how a monopoly leads to obstruction in the internal market.
Auton päällä on miesEuroparl8 Europarl8
d) where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Ymmärsinkö nyt oikein?EurLex-2 EurLex-2
The proposal wants to prevent any risk of prudential authorisations being used to obstruct cross-border consolidation.
OikeuskelpoisuusEurLex-2 EurLex-2
(d) where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoEurLex-2 EurLex-2
This also applies to any measures to obstruct the parallel trade which are unknown to the Commission.
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäEurLex-2 EurLex-2
However, it constitutes real progress in the right direction, which is something we do not wish to obstruct.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkoja varten niiden vastuulla olevan ilmatilan osaltaEuroparl8 Europarl8
the requirement not to obstruct the road scene (see principle 4.3.2.2),
Jos haluat haluan mennä?EurLex-2 EurLex-2
I hope you don't intend to obstruct that brief.
Meidän on mentäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replace that wretch who did so much to obstruct his advancement.
Se, mitä löysit sieltä,- on enemmän kuin kadonnut esineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where applicable, the need not to obstruct the development of local products.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleEurLex-2 EurLex-2
6266 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.